Переклад тексту пісні Safest - Novika, Skubass

Safest (оригінал)

I’m ready for the day to come
When everything is gone and lost
And even our love can’t get us through
I realize my helpless moves
Like flying with a broken wing
The truth is I’ve never felt so real
No matter where I turn
It’s like a distant blow
I feel the sky is safe for us to go
Don’t wanna go above the clouds
Can’t afford to lose the view
Looking down and search peace of mind
When every birds are flying by
Don’t wanna keep myself away
Nobody gonna guess I don’t belong
No matter where I turn
It’s like a distant blow
I feel the sky is safe for us to go
Cause when the oceans rise
And trees are fall
The sky would be the safest place to go
I’m ready for the day to come
When everything is gone and lost
And even our love can’t get us through
And even our love can’t get us
And even our love can’t get us through

(переклад)

Я готовий до наступного дня
Коли все зникло і втрачено
І навіть наша любов не може допомогти нам
Я усвідомлюю свої безпорадні кроки
Як літати зі зламаним крилом
Правда в тому, що я ніколи не відчував себе таким реальним
Куди б я не звертався
Це як віддалений удар
Я відчуваю, що небо в безпеці для нам підійти
Не хочу підніматися над хмарами
Не можу дозволити втратити огляд
Дивіться вниз і шукайте душевний спокій
Коли всі птахи пролітають
Не хочу триматися осторонь
Ніхто не здогадається, що я не належу
Куди б я не звертався
Це як віддалений удар
Я відчуваю, що небо в безпеці для нам підійти
Тому що, коли океани піднімаються
І дерева падають
Небо було б найбезпечнішим місцем,
Я готовий до наступного дня
Коли все зникло і втрачено
І навіть наша любов не може допомогти нам
І навіть наша любов не може нас дістати
І навіть наша любов не може допомогти нам