Переклад тексту пісні Depend ON You - Novika

Depend ON You - Novika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Depend ON You, виконавця - Novika. Пісня з альбому Tricks Of Life, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.10.2006
Лейбл звукозапису: Kayax Production &
Мова пісні: Англійська

Depend ON You

(оригінал)
It all starts in the morning
Just a quick look in your eyes
That’s your being meaningful
All I do is read the signs
Want to be your best friend
I should guess your reasons right
But the clues are hidden well
In the tangle of your mind
You don’t seem to
pay attention
to my state of mind
After all it’s use the moon (?)
And the sleepless nights (?)
I depend on you
When you’re down I’m down too
When your up, I’m in heaven
It’s not fair but I’m not rebound
Falling in love is easy
Falling out is rather hard
It’s a skill very few uses (?)
The rest falls ïnto trap
Happy moments leave the sound
But they’ve never seemed to last
Fear of falling down and low
Makes me desperate to hold tight
You don’t seem to
pay attention
to my state of mind
After all it’s use the moon (?)
And the sleepless nights (?)
(переклад)
Все починається вранці
Просто швидкий погляд в очі
Це ваша значимість
Все, що я роблю — це читаю знаки
Хочеш бути твоїм найкращим другом
Я повинен вгадати ваші причини
Але підказки добре приховані
У клубку твого розуму
Здається, ні
Звернути увагу
до мого стану душі
Зрештою, це використання місяця (?)
І безсонні ночі (?)
Я залежу від вас
Коли ти внизу, я теж
Коли ти встаєш, я на небесах
Це нечесно, але я не відскочив
Закохатися — легко
Випадати досить важко
Це навичка, яку дуже мало використовують (?)
Решта потрапляє в пастку
Щасливі моменти покидають звук
Але здавалося, що вони ніколи не тривали
Страх впасти та низько
Змушує мене відчайдушно триматися
Здається, ні
Звернути увагу
до мого стану душі
Зрештою, це використання місяця (?)
І безсонні ночі (?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miss Mood 2012
50 Trees ft. Artur Rojek, Novika 2021
Safest ft. Skubass 2013
Home Made ft. Novika 2021
S.O.S. ft. Novika 2020
30 cm ft. Novika 2020
Who Wouldn't 2013
She's Dancing 2013
Mommy Song 2013
Lovefinder 2011
One Day Friend 2006
Movie Girl 2006

Тексти пісень виконавця: Novika