Переклад тексту пісні She's Dancing - Novika

She's Dancing (оригінал)

She’s dancing in a forgetful way
To come near no one really dares
She’s conscious of the watchers around
It’s timeless
She feels you
Out of the forest densely dark
With strange beauty shining bright
Sneaking up without a clue
She felt warm inside
With a sudden blow of wind
She’ll go out and dissapear
Nothing left, no single trace
They’ll keep watching out
She’s dancing in a forgetful way
To come near no one really dares
She’s conscious of the watchers around
It’s timeless
She feels you
Like a beauty never seen
Using power like a queen
Turning faces into stones
When they’re looking up

(переклад)

Вона танцює забути
Наблизитися ніхто не наважується
Вона усвідомлює наглядачів навколо
Це поза часом
Вона тебе відчуває
З лісу густо темно
Дивною красою сяє яскраво
Підкрадається без підказки
Усередині їй було тепло
З раптовим подувом вітру
Вона вийде і зникне
Нічого не залишилося, жодного сліду
Вони будуть пильнувати
Вона танцює забути
Наблизитися ніхто не наважується
Вона усвідомлює наглядачів навколо
Це поза часом
Вона тебе відчуває
Як красуня, яку ніколи не бачили
Використовуючи силу, як королева
Перетворення облич на каміння
Коли вони дивляться вгору