Переклад тексту пісні Sail Away - Novena

Sail Away (оригінал)

The quiet oil painted sky, on canvas made of hope
Invites the worm — grow wings and fly, and cross the Heavens' envelope
And so he does, and so others, and so do all his friends and brothers
Lifted high upon a dream, at the other end of the telescope
And here I wait to hear their call, to join them in the festival
Yet here I wait, to hear their call — Yet here I wait
Time begins to spread so thin, a mask that’s hiding sallow skin
And I realise now, that canvas' plot — that I’m the one that time forgot
And, like lights projected on a screen, I see the stars — but not the space
between
I just want to open up my eyes
And see the melting sun beneath the sky
And how its love just glistens off the stream
And holds me here content within this dream
And I’ll sail away, sail away, sail away, sail away
A whisper in the air evokes a tear
Tells me I’m no longer welcome here
But I don’t want to leave this quiet place
When all that waits outside is empty space
So I’ll sail away, sail away, sail away, sail away
I swear I’ll never hide again
I swear I’ll meet you in the end
I swear I’ll look out for the signs
If you let me drown this time

Sail Away (переклад)

Тихе небо, намальоване маслом, на полотні з надії
Запрошує хробака — вирости крила, полетіти й перетнути небесну оболонку
І так він робить, і інші, і так робить всі його друзі та брати
Піднято високо над мрою, на іншому кінці телескопа
І тут я чекаю почути їхній заклик, приєднатися до них на фестивалі
Але тут я чекаю, почути їхній дзвінок — І все ж я чекаю
Час починає розтікатися так тонко, маска, яка приховує жовту шкіру
І тепер я усвідомлюю сюжет цього полотна — що я той, кого час забув
І, як світло, що проектується на екран, я бачу зірки — але не простір
між
Я просто хочу відкрити очі
І побачити тане сонце під небом
І як його любов просто виблискує з потоку
І тримає мене тут вмістом у цій мрії
І я відпливу, відпливу, відпливу, відпливу
Шепіт у повітрі викликає сльози
Каже, що мене тут більше не бажано
Але я не хочу залишати це тихе місце
Коли все, що чекає на вулиці, — пусте місце
Тож я відпливу, відпливу, відпливу, відпливу
Клянуся, що більше ніколи не буду ховатися
Клянуся, що в кінці зустріну вас
Клянусь, я звернусь на ознаки
Якщо цього разу ви дозволите мені втопитися