Переклад тексту пісні Corazón - Novena

Corazón (оригінал)

Mi amor
Corazón
Beauty and lies hide in plain sight
Enters the eyes but distorts the view
Passion and fire, leaving behind
Emotional scars and exit wounds
I am the word of God
I have a will that cannot be stopped
I am the bringer of shame
I am a force that cannot be tamed
I am the law of nature, break me and meet your maker
All that is taken shall return to us all
I am the smoke and mirror, I’m the the saint among sinners
All that is evil will make good of us all
I am the curse of love
I have a will that cannot be stopped
I am the ash and flame
I am the one that cannot be named
Bésame amor.
Deseo es todo lo que llena mi corazón
Estoy girando fuera de control contigo y tus ojos
Por qué no nos escapamos juntos aquí y ahora, sí?
No necesitamos mirar atrás nunca más, mi querido
Todo lo que necesitamos es el uno para el otro

(переклад)

Моя любов
Корасон
Краса і брехня ховаються на очах
Входить в очі, але спотворює погляд
Пристрасть і вогонь, залишаючи позаду
Емоційні шрами та вихідні рани
Я слово Боже
У мене є заповіт, який неможливо зупинити
Я несу сорому
Я — сила, яку неможливо приручити
Я закон природи, зламай мене і зустрічайся зі своїм творцем
Усе, що взято, повернеться до нас усіх
Я дим і дзеркало, я святий серед грішників
Усе, що зло, зробить добро нам усіх
Я прокляття любові
У мене є заповіт, який неможливо зупинити
Я попіл і полум’я
Я такий, кого не можна назвати
Bésame amor.
Deseo es todo lo que llena mi corazón
Estoy girando fuera de control contigo y tus ojos
Por qué no nos escapamos juntos aquí y ahora, sí?
No necesitamos mirar atrás nunca más, mi querido
Todo lo que necesitamos es el uno para el otro