Переклад тексту пісні Riding My Wave - Nova

Riding My Wave (оригінал)

They riding my wave, they riding my wave, but hopefully, they do not drown
You not in my lane, get out my way
Team Nova, they holding me down
They shouting my name, they see me and wave (wave, hey)
They riding my wave, they riding my wave, but hopefully, they do not drown
You not in my lane, get out my way
Team Nova, they holding me down
They shouting my name, they see me and wave (wave, hey)
Yeah, you had a motive to beat me
Well by the looks of it, it wasn’t that easy
If you want drama, believe me, you setting yourself up
Cause no one defeating me, we in the booth
We on these stages, I sleep in my room with my head on my pages
It feel like the Matrix when I make kits
Cause now that I made it, shots being fired lateral
But I’m underground like a rabbit hole
And I can’t be touched so why not have it all
If I arrive, I’m fashionably late
Passing every state, cashing all these checks
You mad at me for what?
Stacking all this bread
A statement to my head, this what music lead
The proof is in the pudding, know the proof is all the work I had to put in
It made me a threat
Now leave me alone 'fore I take off your head, we offset
Let me go off again, we Quavo the way I crave though
Like CraveTay the way I change tones
My swag lethal, that’s where frats at cause they tried to rob me like a backpack
They riding my wave, they riding my wave, but hopefully, they do not drown
You not in my lane, get out my way
Team Nova, they holding me down
They shouting my name, they see me and wave (wave, hey)
They riding my wave, they riding my wave, but hopefully, they do not drown
You not in my lane, get out my way
Team Nova, they holding me down
They shouting my name, they see me and wave (wave, hey)
They riding my wave, they hating my moves
I wasn’t invented to lose, you kidding me fool
How you gon' swim with the crew?
You can’t even get in the pool (splash)
What you trying for?
No Villanova in the final four
It’s the killer Nova, I’m a dinosaur
Keep it straight up like a diving board
Better straighten up like your spinal cord
Bet half wood if they kinda bored
To surf like this, you need a life vest with a lighthouse and a lifeguard
They riding my wave like a jetski
But they ain’t fast enough to catch me
How can you sit up all night kicking dirt over Twitter and not even at me
You either hiding behind it or just lying 'bout it to my face
Cause I know they trying, yeah they trying to ride in my wave
They riding my wave, they riding my wave, but hopefully, they do not drown
You not in my lane, get out my way
Team Nova, they holding me down
They shouting my name, they see me and wave (wave, hey)
They riding my wave, they riding my wave, but hopefully, they do not drown
You not in my lane, get out my way
Team Nova, they holding me down
They shouting my name, they see me and wave (wave, hey)

(переклад)

Вони катаються на моїй хвилі, вони їздять на моїй хвилі, але, сподіваюся, вони не потонуть
Ви не в моїй смузі, геть від мене
Команда Nova, вони тримають мене
Вони вигукують моє ім'я, бачать мене і махають рукою (махають, привіт)
Вони катаються на моїй хвилі, вони їздять на моїй хвилі, але, сподіваюся, вони не потонуть
Ви не в моїй смузі, геть від мене
Команда Nova, вони тримають мене
Вони вигукують моє ім'я, бачать мене і махають рукою (махають, привіт)
Так, у вас був мотив побити мене
Здавалося б, це було не так просто
Якщо ви хочете драми, повірте, ви самі себе налаштовуєте
Тому що ніхто не переміг мене, ми в будці
Ми на ціх етапах я сплю у свої кімнаті, головою на мої сторінки
Я відчуваю, як Матриця, коли роблю набори
Тому що тепер, коли я встиг, постріли відбуваються збоку
Але я під землею, як кроляча нора
І я не можна доторкнутися, то чому б не мати все
Якщо я прибуваю, я модно запізнююся
Проходження кожного штату, переведення в готівку всіх цих чеків
Ти злишся на мене за що?
Укладання всього цього хліба
Заява в моїй голові, ось що веде музика
Доказ в пудингу, знайте, що доказ — це вся робота, яку мені доводилося вкласти
Це зробило мені загрозу
А тепер залиште мене в спокої, перш ніж я скину твою голову, ми залікуємо
Дозволь мені знову піти, ми Quavo так, як я жадаю
Як CraveTay, як я міняю тони
Моя хабарка смертельна, ось де брати бо намагалися пограбувати мене як рюкзак
Вони катаються на моїй хвилі, вони їздять на моїй хвилі, але, сподіваюся, вони не потонуть
Ви не в моїй смузі, геть від мене
Команда Nova, вони тримають мене
Вони вигукують моє ім'я, бачать мене і махають рукою (махають, привіт)
Вони катаються на моїй хвилі, вони їздять на моїй хвилі, але, сподіваюся, вони не потонуть
Ви не в моїй смузі, геть від мене
Команда Nova, вони тримають мене
Вони вигукують моє ім'я, бачать мене і махають рукою (махають, привіт)
Вони катаються на моїй хвилі, вони ненавидять мої рухи
Я не придуманий для програвання, ти жартуєш, дурень
Як ти будеш плавати з екіпажем?
Ви навіть не можете потрапити в басейн (плеск)
Для чого ти намагаєшся?
У фіналі чотирьох немає Вілланови
Це вбивця Нова, я динозавр
Тримайте його прямо, як дошку для стрибків у воду
Краще випрямися, як спинний мозок
Ставте на половину дров, якщо їм буде нудно
Щоб серфінгувати таким чином, вам потрібен рятувальний жилет із маяком та рятувальником
Вони катаються на моїй хвилі, як на водному мотоциклі
Але вони недостатньо швидкі, щоб мене зловити
Як ти можеш сидіти всю ніч, кидаючи бруд на Твіттер і навіть не на мене
Ви або ховаєтесь за цим, або просто брешете мені в обличчя
Бо я знаю, що вони намагаються, так, вони намагаються в’їхати на мій хвилі
Вони катаються на моїй хвилі, вони їздять на моїй хвилі, але, сподіваюся, вони не потонуть
Ви не в моїй смузі, геть від мене
Команда Nova, вони тримають мене
Вони вигукують моє ім'я, бачать мене і махають рукою (махають, привіт)
Вони катаються на моїй хвилі, вони їздять на моїй хвилі, але, сподіваюся, вони не потонуть
Ви не в моїй смузі, геть від мене
Команда Nova, вони тримають мене
Вони вигукують моє ім'я, бачать мене і махають рукою (махають, привіт)