| I’m tired of being along
| Я втомився бути поруч
|
| so I hit the street to see what’s going on.
| тож я вийшов на вулицю подивитися, що відбувається.
|
| Long time ago since I was on the run
| Давним-давно я втікав
|
| Now I am ready and loaded like a gun!
| Тепер я готовий і заряджений, як пістолет!
|
| I take the first club, the first girl I get,
| Я беру першу дубину, першу дівчину, яку отримаю,
|
| I take her hand and we go to my flat.
| Я беру її за руку, і ми їдемо до моєї квартири.
|
| I start to kiss and touch her in my bed,
| Я починаю цілувати й торкатися її у мому ліжку,
|
| when I felt a hard thing in my hand!
| коли я відчула важку у руці!
|
| Something is wrong tonight!
| Сьогодні ввечері щось не так!
|
| Something is not all right!
| Щось не так!
|
| Such conceit knows no bounds, Babe,
| Така зарозумілість не знає меж, дитинко,
|
| So I turn off the light.
| Тому я вимикаю світло.
|
| Something is wrong tonight!
| Сьогодні ввечері щось не так!
|
| Well my experience was rough
| Ну, мій досвід був грубим
|
| so I decide now I need some days off.
| тому я вирішив, що мені потрібні кілька вихідних.
|
| I take the first plane to take me away.
| Я сідаю першим літаком, щоб забрати мене.
|
| Ready for take off, no reason to stay…
| Готовий до зльоту, немає причин залишатися…
|
| Ready for landing, I rush through the door
| Готовий до приземлення, я мчу через двері
|
| An unknown place I’ve never been before.
| Невідоме місце, де я ніколи раніше не був.
|
| I see many people with pretty big teeth
| Я бачу багато людей із досить великими зубами
|
| flying around grabbing for me.
| літає, хапаючи за мене.
|
| Something is wrong tonight!
| Сьогодні ввечері щось не так!
|
| Something is not all right!
| Щось не так!
|
| Such conceit knows no bounds, Babe,
| Така зарозумілість не знає меж, дитинко,
|
| So I turn off my light.
| Тому я вимикаю світло.
|
| Something is wrong tonight | Сьогодні ввечері щось не так |