| When you hear the sound — then you scream as loud as you can:
| Коли ви чуєте звук — тоді ви кричите так голосніше , як можете:
|
| Ooooh Gooood! | Оооо гарно! |
| Turn it off! | Вимкнути! |
| Shoot the DJ down or blow his town!
| Розстріляйте ді-джея або зруйнуйте його місто!
|
| Who is to blame for the sounds of crap!
| Хто винен у звуках лайни!
|
| The sound of the night is not right!
| Звук ночі не правильний!
|
| Tell me where’s the band in modern music land —
| Скажи мені, де знаходиться гурт у країні сучасної музики —
|
| The Teenage Playback Rockers eat 'em, eat 'em!
| The Teenage Playback Rockers їдять їх, їдять!
|
| When they talk about, instead of singing 'bout it
| Коли вони про це говорять, а не співають
|
| What is your opinion — eat 'em…
| Яка ваша думка — з’їжте їх…
|
| Hey this is the planet of bad taste and dancefloor — mania. | Привіт, це планета поганого смаку та танцполу — манії. |
| I fear,
| Я боюся,
|
| this is our home!
| це наш дім!
|
| Playback Rockers everywhere in every hole whole day on air — you can’t escape
| Рокери відтворення скрізь у кожній лунці цілий день у повітрі — ви не можете втекти
|
| 'am all
| я все
|
| We could throw some spice on them to make them taste all right and then —
| Ми можли б додати в них спецій, щоб вони були на смак, а потім —
|
| Hurray —
| Ура —
|
| Turn the oven on — they are not my taste of course but they taste good with
| Увімкніть духовку — вони, звісно, не на мій смак, але з ними смачно
|
| garlic sauce
| часниковий соус
|
| So dip and take a bite
| Тож занурюйтесь і відкусіть
|
| Hear the kitchen clock and the crust is well done, the candles on — Dinner time!
| Слухай кухонний годинник, і скоринка гарна, свічки горять — Час вечері!
|
| The boygroup is well done and a good wine open. | Група хлопців хороша і гарне вино відкрите. |
| I feel so fine have great time:
| Я відчуваю себе так чудово, чудово проводжу час:
|
| The sound of the night is all right!
| Звук ночі в порядку!
|
| Take a bite — not a lite — a big bite it’s all right!!! | Перекусіть — не легко — перекушуйте, все добре!!! |