Переклад тексту пісні So Long - Not Available

So Long (оригінал)

We finished our last song and hope that you enjoyed it —
We had a lot of fun.
The Party is over
The light is going on, so move and do last orders
Of tasty brewed cold beer
But if you have a lighter, put it on right now
And sing along with me the next part of this song:
I want you all!
This is the last time that the amps will moan
It is the point, when we will leave you alone
But there’s a thing I know for sure
'cause it’s the thing we all live for:
One day we will come back for more!
Smoke your last cigarette and grap the atmosphere now
As lucky times go by!
A wonderful night
We hope that you’ll come back to see us here the next time
We wish you a good time!
But if you have a lighter, put it on right now
And sing along with me the next part of this song:
I want you all!
And don’t forget to come next time again so long!
This is the last time that the amps will moan
It is the point, when we will leave you alone
But there’s a thing I know for sure
'cause it’s the thing we all live for:
One day we will come back for more!

So Long (переклад)

Ми закінчили нашу останню пісню і сподіваємося, що вона вам сподобалася —
Ми добре повеселились.
Вечірка закінчилася
Світло горить, тож рухайтеся й виконуйте останні накази
Смачного звареного холодного пива
Але якщо у вас є запальничка, включіть її зараз
І заспівай зі мною наступну частину цієї пісні:
Я хочу вас усіх!
Це останній раз, коли підсилювачі стогнать
Саме це то, коли ми залишим вас у спокої
Але є що я знаю напевно
тому що це те, заради чого ми всі живемо:
Одного дня ми повернемося за ще!
Викуріть останню сигарету і отримайте атмосферу зараз
Минають щасливі часи!
Чудова ніч
Ми сподіваємося, що ви повернетеся побачити нас тут наступного разу
Бажаємо вам гарно провести час!
Але якщо у вас є запальничка, включіть її зараз
І заспівай зі мною наступну частину цієї пісні:
Я хочу вас усіх!
І не забудьте прийти наступного разу так довго!
Це останній раз, коли підсилювачі стогнать
Саме це то, коли ми залишим вас у спокої
Але є що я знаю напевно
тому що це те, заради чого ми всі живемо:
Одного дня ми повернемося за ще!