Переклад тексту пісні Jack In the Box - Not Available

Jack In the Box (оригінал)

Jack in the box, me in big trouble
Hope is not enough, my box is small
Close to the wall and not easy to unfold
Living in an envelope and I don’t have to much scope
I need your help, was disappointed from myself
Here I am — I’m so unstable.
In a house with rotten bricks
Build me up and show me visions of a place
Where the weak are not the waste of human race —
Pull me up and let me see the stuff above —
Once in live I want to say the word «Enough»!
Build me up!
Where are you now?
I need some hands now to turn the engine on —
And I’m out of fuel, I need full tanks now
To move forwards in time —
And to stay on the right line, to leave this desert sane
Build me up and show me visions of a place
Where the weak are not the waste of human race —
Pull me up and let me see the stuff above —
Once in live I want to say the word «Enough»!
Build me up!

Jack In the Box (переклад)

Джек у коробці, я у великій біді
Надії замало, моя коробка маленька
Близько до стіни й нелегко розгорнути
Я живу в конверті, і мені не потрібно багато розмахувати
Мені потрібна ваша допомога, був розчарований у собі
Ось я — я такий нестабільний.
У будинку з гнилою цеглою
Зробіть мене і покажіть мені бачення місця
Там, де слабкі не є відходами людської раси —
Підтягніть мене і дайте мені побачити наведене вище —
Одного разу в прямому ефірі я хочу сказати слово «Досить»!
Розвивайте мене!
Де ти зараз?
Мені зараз потрібні руки, щоб увімкнути двигун —
А у мене закінчилося паливо, зараз мені потрібні повні баки
Щоб рухатися вперед у часі —
І залишитися на правильній лінії, покинути цю пустелю в розумі
Зробіть мене і покажіть мені бачення місця
Там, де слабкі не є відходами людської раси —
Підтягніть мене і дайте мені побачити наведене вище —
Одного разу в прямому ефірі я хочу сказати слово «Досить»!
Розвивайте мене!