Переклад тексту пісні I Don't Want You - Not Available

I Don't Want You (оригінал)

She is a girl every boy is dreaming of
And when she smiles, no one can’t get enough
She’s got long brown hair and her eyes are brown, too!
When she comes along, it’s like a dream coming true!
So I asked her: «Please will you be mine?»
Now here’s what she replies…
I don’t want you no way!
I don’t want you to stay!
Would you please go away
'cause I don’t want you no way
I was very sad, so I cried every night
It was pretty hard, but today it’s all right!
A week later I met her, she smiled to me
And she came over said: «Nice, you to see.»
And then she said to me: «Now, you are mine!»
Well guess what I replied:

I Don't Want You (переклад)

Вона дівчинка, про яку мріє кожен хлопчик
А коли вона посміхається, ніхто не може насититися
У неї довге каштанове волосся і карі очі!
Коли вона з’являється, це наче мрія, яка збувається!
Тож я запитав її: «Будь ласка, ти будеш моєю?»
Тепер ось що вона відповідає…
Я не хочу тебе ні в якому разі!
Я не хочу, щоб ти залишався!
Не могли б ви, будь ласка, піти
тому що я не хочу тебе ні в якому разі
Мені було дуже сумно, тому я плакала щовечора
Було досить важко, але сьогодні все добре!
Через тиждень я зустрів її, вона посміхнулася мені
І вона підійшла і сказала: «Приємно, що ви бачили».
А потім сказала мені: «Тепер ти мій!»
Угадайте, що я відповів: