| So welcome, worshiped guests, to this famous address
| Тож ласкаво просимо, шановні гості, за цією знаменитою адресою
|
| To the hottest tandmark, to this jewel of the dark
| До найгарячішого місця, до цієї перлини темряви
|
| Know you dreamed of this day, know it was a long way
| Знайте, що ви мріяли про цей день, знайте, що це був довгий шлях
|
| A museum unique, best one ever built
| Унікальний музей, найкращий з коли-небудь побудованих
|
| By a forgotten race today unknown in space
| Забутою сьогодні расою, невідомою в космосі
|
| This is their fame. | Це їхня слава. |
| Pride of Creation was their name
| Їх звали Гордість Створення
|
| There’s a place you will never forget!
| Є місце, яке ви ніколи не забудете!
|
| It’s a must to see black planet
| Це обов’язково побачити чорну планету
|
| In a past long before we showed up
| Задовго до того, як ми з’явилися
|
| The whole place was not nice
| Усе місце було не гарним
|
| Trouble, dirt, dirty fights the whole day
| Біда, бруд, брудні бійки цілий день
|
| Till the day of the great discovery
| До дня великого відкриття
|
| On their special field (Say hurray!)
| На своєму спеціальному полі (Скажи ура!)
|
| The clean bomb! | Чиста бомба! |
| Black planet!
| Чорна планета!
|
| They were smart but not wise, wanted all for low price
| Вони були розумними, але не мудрими, хотіли всього за низьку ціну
|
| Great sports men they were, races they did prefer
| Вони були великими спортсменами, перегонам вони віддавали перевагу
|
| Historian John: Arms race was what they were nuts on
| Історик Джон: Гонка озброєнь була тим, чим вони були божевільні
|
| There’s a place you will never forget!
| Є місце, яке ви ніколи не забудете!
|
| It’s a must to see black planet
| Це обов’язково побачити чорну планету
|
| In a past long before we showed up
| Задовго до того, як ми з’явилися
|
| The whole place was not nice
| Усе місце було не гарним
|
| Trouble, dirt, dirty fights the whole day
| Біда, бруд, брудні бійки цілий день
|
| Till the day of the great discovery
| До дня великого відкриття
|
| On their special field (Say hurray!)
| На своєму спеціальному полі (Скажи ура!)
|
| The clean bomb! | Чиста бомба! |
| Black planet!
| Чорна планета!
|
| In a past long before we showed up
| Задовго до того, як ми з’явилися
|
| Lived a race of very strange nuts
| Жила раса дуже дивних горіхів
|
| Can’t believe the stories about them
| Не віриться в розповіді про них
|
| It simply cannot be!
| Цього просто не може бути!
|
| There’s a place you will never forget!
| Є місце, яке ви ніколи не забудете!
|
| It’s a must to see black planet
| Це обов’язково побачити чорну планету
|
| In a past long before we showed up
| Задовго до того, як ми з’явилися
|
| The whole place was not nice
| Усе місце було не гарним
|
| Trouble, dirt, dirty fights the whole day
| Біда, бруд, брудні бійки цілий день
|
| Till the day of the great discovery
| До дня великого відкриття
|
| On their special field (Say hurray!)
| На своєму спеціальному полі (Скажи ура!)
|
| The clean bomb! | Чиста бомба! |
| Black planet! | Чорна планета! |