| I was walking down the street on a warm and sunny day
| Я гуляв вулицею теплого й сонячного дня
|
| when I saw a pretty girl: She tried to run away.
| коли я бачив гарну дівчину: вона намагалася втекти.
|
| but I was so much faster, so I ctached her the next street.
| але я був набагато швидшим, то я вчепив її на наступну вулицю.
|
| Now we are together and she’s lying at my feet!
| Тепер ми разом, а вона лежить біля моїх ніг!
|
| And so the time was going on, well it was pretty fine…
| І так час йшов, це було дуже добре…
|
| She was doing what I want (of course, because she’s mine)
| Вона робила те, що я хочу (звичайно, тому що вона моя)
|
| So everything went pretty fine, I kept her to the ground.
| Тож все пройшло чудово, я тримав її на землі.
|
| But while I slept in my big bed she came and stabbed me down!
| Але поки я спав у своєму великому ліжку, вона підійшла і вдарила мене !
|
| Why don’t you write a letter 'stead of talking to much stuff?
| Чому б вам не написати лист «замість того, щоб розмовляти з багатьма речами?»
|
| Sometimes it’s really better to know ehn it is enough
| Іноді дійсно краще знати, що цього достатньо
|
| I woke up in hospital, what happened? | Я прокинувся у лікарні, що сталося? |
| No idea.
| Не маю уявлення.
|
| I was screaming. | Я кричав. |
| Hate you all! | Ненавиджу вас усіх! |
| I cried for a cold beer.
| Я плакала за холодним пивом.
|
| One day the doc came in and gave me something looked like crack.
| Одного разу лікар прийшов і дав мені щось схоже на тріщину.
|
| First my head seemed to explode, then everything went black.
| Спочатку моя голова ніби вибухнула, а потім все почорніло.
|
| Why don’t you write a letter 'stead of talking to much stuff?
| Чому б вам не написати лист «замість того, щоб розмовляти з багатьма речами?»
|
| Sometimes it’s really better to know ehn it is enough
| Іноді дійсно краще знати, що цього достатньо
|
| The next big thing that I realized was a big and foggy space.
| Наступна велика річ, яку я усвідомив, — це великий і туманний простір.
|
| I was flying through that fog, then recognized this place…
| Я летів крізь туман, а потім упізнав це місце…
|
| I was on my way of heaven, ok, that’s pretty well.
| Я був на мому небесному шляху, добре, це дуже добре.
|
| But suddenly the heat rose up and I felt down to hell!!!
| Але раптом піднялася спека і я почувся до пекла!!!
|
| Why don’t you write a letter 'stead of talking to much stuff?
| Чому б вам не написати лист «замість того, щоб розмовляти з багатьма речами?»
|
| Sometimes it’s really better to know ehn it is enough | Іноді дійсно краще знати, що цього достатньо |