Переклад тексту пісні Face To Face - Northern Ghost

Face To Face (оригінал)

Dark circles around my eyes
I hold my breath and fear the compromise
I’m sick of taking it slow
I hope you know where to go
Oh cuz I’ve abandoned you
When the sun washed away
You were the moonlight when my skies were gray
Standing face to face with fate
Turn it into what I hate
Cutting into my own chest
Let me tell you
There’s nothing left
If you want to haunt my dreams
I never want to fall asleep
Or if you tell me you don’t care
Let me tell you
Life isn’t fair
What’s another scar or two
When skin was made to rot off you
I wanna confiscate your insides
I wanted to see where your demons hide
So maybe I could find myself a safe place
For me too
Oh it’s embedded in me
It’s embedded in you
I never thought that it would get through
I tried to make it ok
Tried to make them stay
But they do things their way
I can be who you want me to

(переклад)

Темні кола навколо очей
Я затамував подих і боюся компромісу
Мені набридло це повільно
Сподіваюся, ви знаєте, куди йти
О, бо я тебе покинув
Коли сонце змило
Ти був місячним світлом, коли моє небо було сірим
Стоячи віч-на-віч із долею
Перетворіть це на те, що я ненавиджу
Врізається в мої власні груди
Дозвольте мені сказати вам
Немає нічого
Якщо ти хочеш переслідувати мої мрії
Я ніколи не хочу засинати
Або якщо ви скажете мені , що вам байдуже
Дозвольте мені сказати вам
Життя несправедливе
Який ще один шрам чи два
Коли з тебе шкіра згнила
Я хочу конфіскувати твої нутрощі
Я хотів подивитися, де ховаються ваші демони
Тож, можливо, я зміг би знайти собі безпечне місце
Для мене також
О, це закладено в мені
Це вбудоване у вас
Я ніколи не думав, що це пройде
Я намагався зробити все добре
Намагався змусити їх залишитися
Але вони роблять по-своєму
Я можу бути тим, яким ти хочеш