Переклад тексту пісні Deathwish - Northern Ghost

Deathwish (оригінал)

I’m covered in scars
Deeper than an ocean
We bury the truth as a notion
But all these faceless bodies
Tell me what I need to know
I walk the halls of regret
With no end in sight, it’s not over yet
We all change when the sun goes down
It’s funny we see things
So different in the dark
It’s funny how life works
When everything falls apart
Yeah, yeah
So this is what it’s like to die
To be on the other side
I’m afraid that I won’t catch you
Is it God?
Is it me?
Who’s controlling everything?
Does it matter when I’m begging for a deathwish
Deathwish, deathwish?
Pull me under cause I’m not the same
And I’m not the way they want me to be
Is this the only thing you seem to notice?
Give me my mind
Give me back my mistakes
So this is what it’s like to die
To be on the other side
I’m afraid that I won’t catch you
Is it God?
Is it me?
Who’s controlling everything?
Does it matter when I’m begging for a deathwish
Deathwish, deathwish?
I think I need a priest to exorcise what’s in my head
He took a look at me and told me
I’m already dead
Hey!
Hey!
Hey!
So this is what it’s like to die
To be on the other side
I’m afraid that I won’t catch you
Is it God?
Is it me?
Who’s controlling everything?
Does it matter when I’m begging for a deathwish
Deathwish, deathwish?
So this is what it’s like to die
To be on the other side
I’m afraid that I won’t catch you
Is it God?
Is it me?
Who’s controlling everything?
Does it matter when I’m begging for a deathwish
Deathwish, deathwish?
Searching and searching for a deathwish
But something inside is telling me I can’t quit
Drag my body, drag my body
Bring me back to life

Deathwish (переклад)

Я весь у шрамах
Глибше океану
Ми ховаємо правду як поняття
Але всі ці безликі тіла
Скажіть мені, що мені потрібно знати
Я ходжу залами жалю
Поки не видно кінця, це ще не закінчено
Ми всі змінюємося, коли заходить сонце
Смішно, що ми бачимо речі
Настільки різний у темряві
Смішно, як працює життя
Коли все розвалиться
Так Так
Тож це це померти
Щоб бути по той бік
Я боюся, що не зловлю вас
Це Бог?
Це я?
Хто все контролює?
Хіба це важливо, коли я благаю про побажання смерті
Жага смерті, бажання смерті?
Підтягніть мене, бо я не той
І я не такий, яким вони хочуть, щоб я був
Це єдине, що ви помічаєте?
Дайте мені мій розум
Поверніть мені мої помилки
Тож це це померти
Щоб бути по той бік
Я боюся, що не зловлю вас
Це Бог?
Це я?
Хто все контролює?
Хіба це важливо, коли я благаю про побажання смерті
Жага смерті, бажання смерті?
Я думаю, що мені потрібен священик, щоб вигнати те, що є в моїй голові
Він подивився на мене і сказав мені
я вже мертвий
Гей!
Гей!
Гей!
Тож це це померти
Щоб бути по той бік
Я боюся, що не зловлю вас
Це Бог?
Це я?
Хто все контролює?
Хіба це важливо, коли я благаю про побажання смерті
Жага смерті, бажання смерті?
Тож це це померти
Щоб бути по той бік
Я боюся, що не зловлю вас
Це Бог?
Це я?
Хто все контролює?
Хіба це важливо, коли я благаю про побажання смерті
Жага смерті, бажання смерті?
Пошук і пошук жадання смерті
Але щось всередині підказує мені, що я не можу кинути
Перетягніть моє тіло, перетягніть моє тіло
Поверни мене до життя