Переклад тексту пісні Clouds - Northern Ghost

Clouds (оригінал)

Recourse Recourse Recourse
And if I failed mention the words I’ve been saying are
Keeping you half alive
Well I’m sorry but I can’t escape from the way that I think
You see me giving out a blank stare
Sinking into the dark but I don’t care
Never feeling right
Cursing that my soul and I
Never wanted the same
Come down
What’s it like with your head in the clouds?
Come down
It’ll tear me apart til we’re deep underground
Held back everything and you’re suddenly
Right back to the place you don’t wanna be
Come down
What’s it like with your head in the clouds?
Relapse Relapse Relapse
Well I’m sorry that I didn’t turn out the way I should
Show me you’re still alive
I can feel a heart beating where I know I’m dead inside
They were the ones who said that I need this
They were the ones who told me I had nothing left
But how are we to know the way that this should end
If all that we hear is what we comprehend
It’s never over
So come down
So come down
Come down
What’s it like with your head in the clouds?
Come down
It’ll tear me apart til we’re deep underground
Held back everything and you’re suddenly
Right back to the place you don’t wanna be
Come down
What’s it like with your head in the clouds?

Clouds (переклад)

Регрес Регрес Регрес
І якщо я не згадайте слова, які я сказав
Зберігаючи вас наполовину живими
Вибачте, але я не можу втекти від того, як я думаю
Ви бачите, як я кидаю порожній погляд
Тону в темряві, але мені байдуже
Ніколи не відчуваю себе правильно
Проклинаю, що моя душа і я
Ніколи не хотіла того ж
Спускайся
Як це з головою в хмарах?
Спускайся
Це розірве мене на частини, поки ми не опинимося глибоко під землею
Стримав все, і ти раптом
Повернись туди, де ти не хочеш бути
Спускайся
Як це з головою в хмарах?
Рецидив Рецидив Рецидив
Вибачте, що я вийшов не так, як мав би
Покажи мені, що ти ще живий
Я відчуваю, як б’ється серце, коли я знаю, що я мертвий всередині
Саме вони сказали, що мені це потрібно
Вони сказали мені, що в мене нічого не залишилося
Але як нам знати, чим це має закінчитися
Якщо все, що ми чуємо, це те, що усвідомлюємо
Це ніколи не закінчується
Тож спускайтеся
Тож спускайтеся
Спускайся
Як це з головою в хмарах?
Спускайся
Це розірве мене на частини, поки ми не опинимося глибоко під землею
Стримав все, і ти раптом
Повернись туди, де ти не хочеш бути
Спускайся
Як це з головою в хмарах?