Переклад тексту пісні Hör meinen Herzschlag - Norman Langen

Hör meinen Herzschlag - Norman Langen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hör meinen Herzschlag, виконавця - Norman Langen. Пісня з альбому Einer für Millionen - Das Beste, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 26.02.2015
Лейбл звукозапису: Electrola, Universal Music
Мова пісні: Німецька

Hör meinen Herzschlag

(оригінал)
Hoer meinen Herzschlag!
Was fuer ein Gefuehl, nichts ist mehr wie es war
Emotional aufgewuehlt, dabei schien alles klar
Waren Freunde gewesen, Freunde seit langer Zeit
Jetzt spuer ich deine Naehe und hab weiche Knie
Ich verlier den Halt
Hoer meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby
Kann ich kaum noch atmen, dann denk ich nur an dich
Hoer meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby, halt ich fuer dich die Welt an
Dann gibts nur dich und mich
Du kamst wie ein Sturm, ich konnte dir nicht entgehn
Im Meer der Einsamkeit, wollt ich den Hafen sehn
Waer nur beinah ertrunken, gegen die Felsen geknallt
Die Nacht geht zu Ende, nimm meine Haende, ich verlier den Halt
Hoer meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby
Kann ich kaum noch atmen, dann denk ich nur an dich
Hoer meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby, halt ich fuer dich die Welt an
Dann gibts nur dich und mich
Herzschlag (2x)
Jetzt spuer ich deine Naehe und hab weiche Knie
Ich verlier den Halt
Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby
Kann ich kaum noch atmen, dann denk ich nur an dich
Wenn ich dich anschau, Baby, halt ich fuer dich die Welt an
Dann gibts nur dich und mich
Hoer meinen Herzschlag!
(переклад)
Почуй моє серцебиття!
Яке відчуття, більше нічого не так, як було
Емоційно схвильований, все було зрозуміло
Дружили, дружили давно
Тепер я відчуваю твою близькість і маю слабкі коліна
Я втрачаю опору
почуй моє серцебиття
Коли я дивлюся на тебе, дитинко
Коли мені важко дихати, я думаю тільки про тебе
почуй моє серцебиття
Коли я дивлюся на тебе, дитино, я зупиняю світ для тебе
Тоді тільки ти і я
Ти прийшов як буря, я не міг тебе уникнути
У морі самотності я хотів побачити гавань
Просто ледь не потонув, врізавшись у скелі
Ніч закінчується, візьми мене за руки, я втрачаю хватку
почуй моє серцебиття
Коли я дивлюся на тебе, дитинко
Коли мені важко дихати, я думаю тільки про тебе
почуй моє серцебиття
Коли я дивлюся на тебе, дитино, я зупиняю світ для тебе
Тоді тільки ти і я
серцебиття (2x)
Тепер я відчуваю твою близькість і маю слабкі коліна
Я втрачаю опору
Серцебиття
Коли я дивлюся на тебе, дитинко
Коли мені важко дихати, я думаю тільки про тебе
Коли я дивлюся на тебе, дитино, я зупиняю світ для тебе
Тоді тільки ти і я
Почуй моє серцебиття!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verlieben, verloren, vergessen, verzeihen 2015
Dieses Gefühl 2020
Unser bester Sommer 2022
Pures Gold 2010
Mit dir war das Alles am schönsten 2015
Mary Jane 2010
Hitmix 2019 2020
Ein Schiff, das unsre Flagge trägt 2020
Feuer in der Eiszeit 2015
Mit dir will ich am Abgrund stehen 2015
Meine Gefühle fahren Achterbahn 2011
Mein Herz ist endlich frei 2015
Der Sommer unsrer Liebe 2011
Bis zum letzten Atemzug 2022

Тексти пісень виконавця: Norman Langen