Переклад тексту пісні Hitmix 2019 - Norman Langen

Hitmix 2019 (оригінал)

Liebe oder Sünde
Ein Kuss so süß wie Mango
¿En qué estás pensando?
¿En qué, en qué?
Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda
Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda
Gib mir ein Zeichen was du willst
Und dann fahr ich mit dir bis ans Meer
Wir tanzen am Strand, lieben uns am Sand
Ich schwör ich gib dich nie mehr her
Gib mir ein Zeichen was du willst
Die guten Tage sind nur gut mit dir
Ich klau dir den Mond dazu James Bond
Du wirst schon sehn das es sich lohnt
Gib mir ein Zeichen
Gib mir ein Zeichen
Schon so lange dreht sich das, was ich denke
Nur noch um eins und zwar um dich
Es fühlt sich an wie große Träume versenken
Wenn du nur wüsstest, wie ich dich vermiss
Ich geb' zu, das ist die Hölle denn es hat mich voll erwischt
Und mein Herz schlägt auf der Stelle ohne dich
(Ohne dich, ohne dich, ohne dich)
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl

(переклад)

любов чи гріх
Поцілунок солодкий, як манго
¿En que estás pensando?
¿En que, en que?
Шкіра коричнева, як кориця
І один твій погляд робить мене сліпим від кохання
Ти маєш владу над ніччю і над моєю головою
Моє серце б'ється, Йоландо
зробити мене дуже гарячим
І покажи мені те щастя, про яке я ще не знаю
Ти надто гарна, щоб піти сьогодні додому сама
Не залишай мене, Йоландо
дай мені знак, що ти хочеш
А потім я поїду з тобою на море
Ми танцюємо на пляжі, займаємося коханням на піску
Я клянусь, що ніколи більше не віддам тебе
дай мені знак, що ти хочеш
Гарні дні хороші лише з тобою
Я вкраду місяць у тебе Джеймс Бонд
Ви побачите, що воно того варте
дай мені знак
дай мені знак
Те, що я думаю, крутилося так довго
Тільки ще одне, а саме ти
Таке відчуття, що великі мрії тонуть
Якби ти тільки знав, як я сумую за тобою
Зізнаюся, це пекло, тому що це мене сильно вразило
А моє серце б'ється на місці без тебе
(Без тебе, без тебе, без тебе)
Це відчуття, що я все ще хочу тебе
Чи буде також колись тихо?
Це почуття досі в мені
Це відчуття, що я все ще хочу тебе
Чи буде також колись тихо?
Це почуття досі в мені
Це відчуття