Переклад тексту пісні Bis zum letzten Atemzug - Norman Langen

Bis zum letzten Atemzug (оригінал)

Immer noch reicht ein Blick von dir und schon ist es da
Das Gefühl, so extrem und verrückt so wie beim ersten Mal
Immer noch (Immer noch)
Will ichs keine Stunde mehr ohne dich (Ohne dich)
Weil es mit dir noch immer für mich das Non plus ultra ist
Und du die eine, die ich gesucht hab, unter Millionen bist
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten
Bis zum letzten Atemzug nur dich
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten
Denn ich krieg von dir noch nie genug
Bis zum letzten Atemzug
Immer noch treibt ein Kuss von dir mich voll in den Wahn
Dein Parfum riech ich gegen den Wind
Selbst bei 'nem Starkorkan (Orkan)
Immer noch dreht sich meine Welt doch nur um dich (Um dich)
Weil es mit dir noch immer für mich das Non plus ultra ist
Und du die eine, die ich gesucht hab, unter Millionen bist
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten
Bis zum letzten Atemzug nur dich (Nur dich)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Denn ich krieg von dir noch nie genug
Bis zum letzten Atemzug
Ich werd dein Herz beschützen in jedem Augenblick
(In jedem Augenblick)
Mach dir aus nicht so guten Stunden pures Glück
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten (Dich halten)
Bis zum letzten Atemzug nur dich (Nur dich)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Denn ich krieg von dir noch nie genug
Bis zum letzten
Bis zum letzten Atemzug

Bis zum letzten Atemzug (переклад)

Одного вашого погляду достатньо, і він є
Почуття таке екстремальне і божевільне, як у перший раз
все ще (ще)
Я не хочу ще години без тебе (без тебе)
Тому що для мене бути з тобою все ще не плюс ультра
І ти той, кого я шукав мільйонами
Я буду тримати тебе до останнього подиху
Тільки ти до останнього подиху
Я буду тримати тебе до останнього подиху
Тому що я ніколи не зможу насититися тобою
До останнього подиху
Ваш поцілунок досі зводить мене з розуму
Я відчуваю запах твоїх парфумів проти вітру
Навіть у сильний ураган (ураган)
Мій світ все ще обертається навколо тебе (навколо тебе)
Тому що для мене бути з тобою все ще не плюс ультра
І ти той, кого я шукав мільйонами
Я буду тримати тебе до останнього подиху
До останнього подиху тільки ти (тільки ти)
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Тому що я ніколи не зможу насититися тобою
До останнього подиху
Я буду захищати твоє серце щомиті
(У кожну мить)
Зробіть чисте щастя з не дуже вдалих годин
Я буду тримати тебе до останнього подиху (тримати тебе)
До останнього подиху тільки ти (тільки ти)
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Тому що я ніколи не зможу насититися тобою
До останнього
До останнього подиху