Переклад тексту пісні Handle Me Gently - Norman Connors

Handle Me Gently - Norman Connors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handle Me Gently, виконавця - Norman Connors.
Дата випуску: 15.03.2018
Мова пісні: Англійська

Handle Me Gently

(оригінал)
Handle me tenderly,
Handle me with all the love you have in your heart
Handle me gently, handle me with care you see.
Please don’t tell me why.
I don’t mean to sound so demanding,
But on your sweet gentle love I am depending
You see I’ve been through so many changes,
Before you gave me love.
Heartbroken, downhearted and on & on and on no ah
I’ve been hurt so many times
I want to be prepared
Cause if you tend you really need my loving,
Let me know, you see I’m scared!
OOOOooooooo, baby!
Handle me gently,
Handle me with all the love you have in your heart,
Handle me gently,
Handle me with care you see.
And please don’t tell me why
Please don’t think I’m saying
I’m too gentle to touch, I’m just saying take it easy,
Whooooo, I’ve been hurt so much
Ya see I’ve had my had my ups & downs,
And I’ve been pushed around
Walked over, mistreated,
And taken round and round and round
I’ve been hurt soo many times,
I want to prepared
Cause if you don’t really need my love,
Let me go… you see I’m scared…
(переклад)
Поводься зі мною ніжно,
Зберігайте мене з усією любов’ю, яку маєте у своєму серці
Поводьтеся зі мною ніжно, поводьтеся з обережністю, бачите.
Будь ласка, не кажіть мені  чому.
Я не хочу звучати так вимогливо,
Але я залежу від твоєї ніжної любові
Ви бачите, що я зазнав багато змін,
До того, як ти подарував мені любов.
З розбитим серцем, пригніченим і на і на і на ні ах
Мені було боляче багато разів
Я хочу бути підготовленим
Бо якщо ти прагнеш, тобі справді потрібна моя любов,
Дайте мені знати, ви бачите, що я боюся!
ООООоооооо, дитино!
Поводься зі мною ніжно,
Зберігай мене з усією любов’ю, що маєш у своєму серці,
Поводься зі мною ніжно,
Поводьтеся зі мною дбайливо.
І, будь ласка, не кажіть мені  чому
Будь ласка, не думайте, що я говорю
Я надто ніжний, щоб доторкнутися, я просто кажу, поспокійся,
Оооо, мені дуже боляче
Ви бачите, у мене були злети й падіння,
І мене підштовхнули
Підійшов, погано поводився,
І взяв кругом і кругом
Мені було боляче багато разів,
Я хочу підготуватися
Тому що, якщо тобі не потрібна моя любов,
Відпусти мене… бачиш, я боюся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lady Lynda ft. Phyllis Hyman, Michael Henderson 2004
You Are My Starship 2013
Every Time I Fall In Love 1995
You Take My Breath Away 2009
Walk On By 2009

Тексти пісень виконавця: Norman Connors