Переклад тексту пісні The Lash Whistled Like a Singing Wind - Norma Jean

The Lash Whistled Like a Singing Wind (оригінал)

Our friendship has a white flag
I’ll surrender if that’s what it takes
But I’ll never admit defeat
If that’s the road then you have the map
You and I mean way less to me than anything
In the isolation of the thoughts and judgments
And whatever happens to be spewing out of your dependency jail
There’s a slow dance soiree of trouble and you threw the party
We’re all doused in gasoline with no fear of flame
Well there’s a lot of things that can start a fire
I hope you’re satisfied because we all know that it’s the last thing
That I’ll hide and it’s the last that you can expect
No!
You make your own damn mistakes!

The Lash Whistled Like a Singing Wind (переклад)

Наша дружба має білий прапор
Я здамся, якщо це потрібно
Але я ніколи не визнаю поразки
Якщо це дорога, у вас є карта
Ти і я значимо для мене набагато менше за будь-що
В ізоляції думок і суджень
І все, що трапляється, виливається з твоєї в’язниці
Повільний танцювальний вечір із проблемами, і ви влаштували вечірку
Ми всі облиті бензином, не боячись полум’я
Ну, є багато речей, які можуть загорятися
Сподіваюся, ви задоволені, тому що ми всі знаємо, що це останнє
Те, що я приховаю, і це останнє, чого ти можеш очікувати
Ні!
Ви самі робите свої прокляті помилки!