Переклад тексту пісні If [Loss] Then [Leader] - Norma Jean

If [Loss] Then [Leader] (оригінал)

If you lay down
You are never waking up and that’s where you’re gonna be
If you close your eyes
You will never see it out if that’s what you wanna see
If you fall down
You are never crawling out if that’s where you want to be
If your palms are down
You should never lift them up, all hail the tragedy
I never knew that I was upside down
Call out the sleeping soul.
Wake up the sleeping sun
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
And everything else will end
I could never run as fast as the light finds black so leave me lightless
Kick up the dust into the emptiness and forget your history
I just want to look into its lying eyes.
Embrace me longer
Kick up the dust into its empty gaze.
Yeah that’s where the fall begins
Manipulator.
Do you understand brazen truth?
You love things you don’t understand
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
I have an interesting analogy
Love is painful, always
And everything else will end
Everything else.
Everything else
Everything will end
If you lay down
You are never waking up and that’s where you’re gonna be
If you close your eyes
You will never see it out if that’s what you wanna see
If you fall down
You are never crawling out if that’s where you want to be
If your palms are down
You should never lift them up, all hail the tragedy
I could never run as fast as the light finds black so leave me lightless
Kick up the dust into the emptiness and forget your history
I just want to look into its lying eyes.
Embrace me longer
Kick up the dust into its empty gaze.
Yeah that’s where the fall begins
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever

(переклад)

Якщо ви лягли
Ви ніколи не прокинетеся і саме там ви будете
Якщо ви закриєте очі
Ви ніколи цього не побачите, якщо це те, що хочете побачити
Якщо ви впадете
Ви ніколи не виповзаєте, якщо хочете опинитися саме там
Якщо долоні опущені вниз
Ви ніколи не повинні піднімати їх, всі вітають трагедію
Я ніколи не знав, що перевернувся
Виклич сплячу душу.
Прокиньте сонце, що спляче
Брехня вмирає.
Брехня назавжди реанімує брехню
А все інше закінчиться
Я ніколи не міг би бігти так швидко, як світло знаходить чорне, тому залиш мене без світла
Підніміть пил у порожнечу й забудьте свою історію
Я просто хочу поглянути в його брехливі очі.
Обійми мене довше
Підніміть пил у його порожній погляд.
Так, ось тут починається осінь
Маніпулятор.
Ви розумієте нахабну правду?
Ви любите те, чого не розумієте
Брехня вмирає.
Брехня назавжди реанімує брехню
У мене цікава аналогія
Любов — це боляче, завжди
А все інше закінчиться
Все інше.
Все інше
Все закінчиться
Якщо ви лягли
Ви ніколи не прокинетеся і саме там ви будете
Якщо ви закриєте очі
Ви ніколи цього не побачите, якщо це те, що хочете побачити
Якщо ви впадете
Ви ніколи не виповзаєте, якщо хочете опинитися саме там
Якщо долоні опущені вниз
Ви ніколи не повинні піднімати їх, всі вітають трагедію
Я ніколи не міг би бігти так швидко, як світло знаходить чорне, тому залиш мене без світла
Підніміть пил у порожнечу й забудьте свою історію
Я просто хочу поглянути в його брехливі очі.
Обійми мене довше
Підніміть пил у його порожній погляд.
Так, ось тут починається осінь
Брехня вмирає.
Брехня назавжди реанімує брехню
Брехня вмирає.
Брехня назавжди реанімує брехню
Брехня вмирає.
Брехня назавжди реанімує брехню
Брехня вмирає.
Брехня назавжди реанімує брехню
Брехня вмирає.
Брехня назавжди реанімує брехню
Брехня вмирає.
Брехня назавжди реанімує брехню
Брехня вмирає.
Брехня назавжди реанімує брехню