Переклад тексту пісні 1,000,000 Watts - Norma Jean

1,000,000 Watts (оригінал)

If you wanna speak of the devil
You will feel the wave of his or her invented wings
We see the shadow of the axe before
It falls on the necks of the sheep
But if the light has a secret shade
I am the lamb that has become the wolf
Yeah!
1,000,000 watts because I’m feeling alive
But you’re broken on the inside, baby
And that will never have the final say
I feel bad that you’re angry
But I’m sorry
I don’t care for what it’s worth
If it ever comes down to me or you
You’re probably going to die
So take yourself outside
And be alone to meditate with a cigarette
We see the shadow of the axe before
It falls on the necks of the sheep
But if the light has a secret shade
I am the lamb that is becoming the wolf
I feel bad that you’re angry
But I’m sorry
I don’t care for what it’s worth
If it ever comes down to me or you
You’re probably going to die
Words of war become acts of war
War!
Words of war become acts of war
Come on
Yeah!
Words of war become acts of war
I’m not fucking around
Yeah!
One million watts because I feel alive
You’re broken, broken
One million watts because I feel alive
But you’re broken on the inside, baby
And they will never have the final say
They will never have the final say
They will never have the final say
I feel bad that you’re angry
But I’m sorry
I don’t care for what it’s worth

1,000,000 Watts (переклад)

Якщо ви хочете говорити про диявола
Ви відчуєте помах його вигаданих крил
Ми бачимо тінь від сокири раніше
Він падає на шиї овець
Але якщо світло має таємний відтінок
Я ягня, яке стало вовком
Так!
1 000 000 Вт, тому що я відчуваю себе живим
Але ти зламаний зсередини, дитино
І це ніколи не матиме останнього слова
Мені шкода, що ти сердишся
Але мені шкода
Мені байдуже, чого це вартує
Якщо це коли стосуватиметься я чи вас
Ви, ймовірно, помрете
Тож вийдіть на вулицю
І залишайтеся на самоті, щоб медитувати з сигаретою
Ми бачимо тінь від сокири раніше
Він падає на шиї овець
Але якщо світло має таємний відтінок
Я ягня, яке стає вовком
Мені шкода, що ти сердишся
Але мені шкода
Мені байдуже, чого це вартує
Якщо це коли стосуватиметься я чи вас
Ви, ймовірно, помрете
Слова війни стають актами війни
Війна!
Слова війни стають актами війни
Давай
Так!
Слова війни стають актами війни
Я не трахаюсь
Так!
Мільйон ват, тому що я почуваюся живим
Ти зламаний, зламаний
Мільйон ват, тому що я почуваюся живим
Але ти зламаний зсередини, дитино
І вони ніколи не матимуть останнього слова
Вони ніколи не матимуть останнього слова
Вони ніколи не матимуть останнього слова
Мені шкода, що ти сердишся
Але мені шкода
Мені байдуже, чого це вартує