Переклад тексту пісні Funeral Singer - Norma Jean

Funeral Singer (оригінал)

It’s been so many years since the first time I died
The vultures have been gone for so long
The past starts again
But now it’s all been covered in ash
Dust yourself off and shine your bones cause
We’ve got a long way to go
I am the king of love to hate
You said we’d be together forever
I hope my candor doesn’t piss you off
But I wasn’t joking
Forever’s the last word I want to hear come out of your mouth
You are unchanged, why?
And no matter how it looks
I’m just now realizing they look better awake
Then they ever did asleep
The pieces are bursting together
I’ve been trying for so long to place them
Circles inside squares sparing and spoiling…
And now finally I’ve left
Burning and gasping for life
You’re drowning, but you’re not, you won’t
You are unchanged, why?
Unchanged.
How?
This is the only way.
Spit out the candles that keep me away from you
This is not an invitation.
This is my plea
I want to lay down in the trap you set for me
And wait in peace for you
I’m bleeding from the inside but nothing can protect myself from you
I want to lay down next to you and forget the world
The only people that exist are you and I
I want to look you in the eyes and count my blessings
You are so much more than just my other half
I’m telling you right now, I’d sell my soul for you

(переклад)

Минуло стільки років із того часу, коли я вперше помер
Грифів уже давно немає
Минуле починається знову
Але тепер все це вкрито попелом
Зтріть пил і сяйте свої кістки
Нам попереду довгий шлях
Я — король любові, щоб ненавидіти
Ти сказав, що ми будемо разом назавжди
Сподіваюся, моя відвертість вас не розлютить
Але я не пожартував
Назавжди – останнє слово, яке я хочу почути з твоїх уст
Ви незмінні, чому?
І як би це не виглядало
Я тільки зараз усвідомлюю, що вони краще виглядають прокинувшись
Тоді вони взагалі спали
Шматки розриваються
Я так довго намагався розмістити їх
Кола всередині квадратів щадять і псують…
І ось нарешті я пішов
Горить і задихається на все життя
Тонеш, але ні, не будеш
Ви незмінні, чому?
Без змін.
Як?
Це єдиний спосіб.
Виплюнь свічки, які тримають мене подалі від тебе
Це не запрошення.
Це моє прохання
Я хочу лягти в пастку, яку ти для мене влаштував
І чекати з миром на вас
Я стікаю кров’ю зсередини, але ніщо не може захистити себе від тебе
Я хочу лягти поруч із тобою і забути світ
Єдині люди, які існують, це ти і я
Я хочу поглянути в очі і порахувати свої благословення
Ти набагато більше, ніж просто моя друга половина
Я кажу вам прямо зараз, я продам свою душу за вас