Переклад тексту пісні Forever Hurtling Towards Andromeda - Norma Jean

Forever Hurtling Towards Andromeda (оригінал)

You said love nothing
And nothing that you love can be used against you,
But if you’re trying to save me
Then you’ll have to try harder.
If you’re trying to save me
Then you’ll have to try harder.
The sound is an infinite saint
That brings me to its knees.
To find my way through space,
Hurtling like a comet.
To find my way through space.
If you’re trying to save me
Then you’ll have to try harder.
If you’re trying to save me
Then you will have to try
To find my way through space,
Hurtling like a comet.
To find my way through space.
Hey, you’ve fallen on your dreams.
They’re running like a river
And sounding like a stream.
We save for opposite ears.
Yeah
It doesn’t matter what we say.
It doesn’t matter what we say.
What has to, does!
Does!
What has to, does!
What has to, does!
What has to, does!
What has to, does!

(переклад)

Ти сказав нічого не любити
І ніщо, що ви любите, не може бути використано проти вас,
Але якщо ти намагаєшся врятувати мене
Тоді вам доведеться постаратися.
Якщо ти намагаєшся врятувати мене
Тоді вам доведеться постаратися.
Звук — нескінченний святий
Це ставить мене на коліна.
Щоб знайти шлях у космосі,
Мчить, як комета.
Щоб знайти дорогу в космосі.
Якщо ти намагаєшся врятувати мене
Тоді вам доведеться постаратися.
Якщо ти намагаєшся врятувати мене
Тоді вам доведеться спробувати
Щоб знайти шлях у космосі,
Мчить, як комета.
Щоб знайти дорогу в космосі.
Гей, ти впав у свої мрії.
Вони біжать, як річка
І звучить як потік.
Ми зберігаємо для протилежних вух.
Ага
Не має значення, що ми скажемо.
Не має значення, що ми скажемо.
Що має, те робить!
робить!
Що має, те робить!
Що має, те робить!
Що має, те робить!
Що має, те робить!