Переклад тексту пісні Everyone Talking over Everyone Else - Norma Jean

Everyone Talking over Everyone Else (оригінал)

Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade and sing again.
Give them space to destroy it all and build again.
Fill the space with the lies you shed and start again.
Fill the space with the lies you shed and start again.
Every sorrow, every misery
Can and will be brought to life,
If you put it
In a story or a lie.
Every sentence that you recognize.
Every word of every kind
But I was waking up, I was strong enough.
How it’s supposed to be.
Every influential interview,
I was in between the lies.
But I was waking up, I am stronger now.
Sit and listen to the voices fade.
Give them space to destroy it all.
Every picture, every photograph,
I was disappearing lines
But I was showing up in the center of life.
Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade.
Every motion, every point of view,
I was always giving up
But I have woken up every single time of day.
Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade.

(переклад)

Сядьте і послухайте, як затихають голоси.
Сядьте і послухайте, як затихають голоси.
Сядьте і послухайте, як затихають голоси.
Сядьте і послухайте, як затихають голоси.
Сядьте і послухайте, як голоси згасають і знову співають.
Дайте їм простір, щоб знищити все це та побудувати знову.
Заповніть простір брехнею, яку ви пролили, і почніть знову.
Заповніть простір брехнею, яку ви пролили, і почніть знову.
Кожне горе, кожне горе
Може і буде оживлено,
Якщо ви поставите це
В історії чи брехні.
Кожне речення, яке ви впізнаєте.
Кожне слово будь-якого роду
Але я прокидався, я був достатньо сильний.
Як це має бути.
Кожне впливове інтерв'ю,
Я був поміж брехнею.
Але я прокинувся, тепер я сильніший.
Сядьте і послухайте, як затихають голоси.
Дайте їм простір, щоб знищити все це.
Кожна фотографія, кожна фотографія,
Я зникав рядків
Але я з’являвся у центрі життя.
Сядьте і послухайте, як затихають голоси.
Сядьте і послухайте, як затихають голоси.
Кожен рух, кожна точка зору,
Я завжди здавався
Але я прокидаюся щоразу дня.
Сядьте і послухайте, як затихають голоси.
Сядьте і послухайте, як затихають голоси.