Переклад тексту пісні And There Will Be A Swarm Of Hornets - Norma Jean

And There Will Be A Swarm Of Hornets (оригінал)

I built this destruction with my own hands and with my hands I will help pull
it down
And like the worker bees, silenced by that swarm I’ll make a new home
String me up, just leave me here and I’ll find my way back home I swear
These are not the plans I made
This is not the life I wanted
I don’t care
Pull it down
With broken bones and vital organs far from functional
I am ruined
Pull me down and I’ll find my way back home I swear
What you can’t pull from me, pull from yourself
We know what we have to do
We’re not going anywhere!
With blood stained glasses staring straight at me and just careless
With that lidless gaze I am ruined
I need to be saved
Pick me up and I’ll find my way back home I swear

(переклад)

Я створив це руйнування своїми руками, і своїми руками я буду допомагати тягнути
вниз
І, як робочі бджоли, заглушені тім роєм, я зроблю новий дім
Зв’яжіть мене, просто залиште мене тут, і я знайду дорогу додому, клянусь
Це не ті плани, які я робив
Це не те життя, яке я бажав
Мені байдуже
Потягніть вниз
З переломами кісток і життєво важливими органами, далекими від роботи
Я зруйнований
Потягніть мене вниз, і я знайду дорогу додому, клянусь
Те, що ти не можеш витягти з мене, витягни з себе
Ми знаємо, що маємо робити
Ми нікуди не йдемо!
З вітражами крові, які дивляться просто на мене і просто необережно
З цим поглядом без повік я зруйнований
Мене потрібно врятувати
Забери мене і я знайду дорогу додому, клянусь