Переклад тексту пісні An Ocean of War - Norma Jean

An Ocean of War - Norma Jean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An Ocean of War , виконавця -Norma Jean
Дата випуску:08.09.2016
Мова пісні:Англійська
An Ocean of War (оригінал)An Ocean of War (переклад)
This is a break up scene Це сцена розриву
You’re livin' like a cinematic dream Ви живете, як кінематографічна мрія
This is a break up scene Це сцена розриву
You’re livin' like a cinematic Ви живете, як кінематограф
This is a break up scene Це сцена розриву
You’re livin' like a cinematic dream Ви живете, як кінематографічна мрія
This is a break up scene Це сцена розриву
You’re livin' like a cinematic Ви живете, як кінематограф
Just give me a chance to say everything Просто дайте мені можливість сказати все
You’re not thinking it through at all Ви зовсім не продумуєте це
Like you never saw it coming Ніби ви ніколи цього не бачили
This is not an opening Це не відкриття
So just give me a chance to say Тож просто дайте мені можливість сказати
We never saw us coming Ми ніколи не бачили нас приїзду
But if you wanted to leave me Але якщо ти хочеш мене покинути
All you had to do was ask (If I want to be the guesser of you) Все, що вам потрібно було — це запитати (якщо я бажаю відгадувати вас)
If you say you’re my darling Якщо ти кажеш, що ти мій коханий
I’m gonna throw up and die (If I want to be the guesser of me) Я кину і помру (Якщо я захочу відгадувати себе)
Everything is under control Все під контролем
This is a break up scene Це сцена розриву
You’re livin' like a cinematic dream Ви живете, як кінематографічна мрія
This is a break up scene Це сцена розриву
You’re livin' like a cinematic Ви живете, як кінематограф
Everything is under control Все під контролем
Just give me a chance to say everything Просто дайте мені можливість сказати все
You’re not thinking it through at all Ви зовсім не продумуєте це
Like you never saw it coming Ніби ви ніколи цього не бачили
This is not an opening Це не відкриття
So just give me a chance to say Тож просто дайте мені можливість сказати
We never saw us coming Ми ніколи не бачили нас приїзду
But if you wanted to leave me Але якщо ти хочеш мене покинути
All you had to do was ask (If I want to be the guesser of you) Все, що вам потрібно було — це запитати (якщо я бажаю відгадувати вас)
If you say you’re my darling Якщо ти кажеш, що ти мій коханий
I’m gonna throw up and die (If I want to be the guesser of me) Я кину і помру (Якщо я захочу відгадувати себе)
This is a break up scene Це сцена розриву
You’re livin' like a cinematic dream Ви живете, як кінематографічна мрія
This is a break up scene Це сцена розриву
You’re livin' like a cinematic dream Ви живете, як кінематографічна мрія
Does it hurt you to know that it does not hurt me at all? Вам боляче знати, що мені це зовсім не боляче?
At all?Зовсім?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: