Переклад тексту пісні A Thousand Years a Minute - Norma Jean

A Thousand Years a Minute (оригінал)

I am just a sensory of what I’ve said and done.
This is what I tell myself to pacify the room.
«I suppose living like this is good to you?»
I’m taking what you’re giving but the giving takes away.
Is that what you came for?
Is that what you came for?
Yeah
This is what I tell myself to pacify the room.
«I suppose living like this is good to you?»
I’m taking what you’re giving but the giving takes away.
Is that what you came for?
Is that what you, is that what you
I should really go backwards like you do.
If I wanted to start over again
I don’t want to be like you, like you do.
I don’t want to embrace my ghosts again.
Once, twice, and every desperate time.
Once, twice, and every desperate time.
So you wanted to live.
(Once, twice, and every desperate time.)
Is that what you came for?
So you wanted to die.
(Once, twice, and every desperate time.)
Is that what you came for?
So you wanted to live.
(Once, twice)
Is that what you came for?
So you wanted to live.
Is that what you came for?
So you wanted to die.
Once, twice, and every desperate time.
And every desperate time.
Is that what you came for?
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try, try.
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try, try.
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try.
I should really go backwards like you do.
If I wanted to start over again
I don’t want to be like you, like you do.
I don’t want to embrace my ghosts again.
Is that what you came for?
Is that what you came for?

(переклад)

Я лише відчуваю те, що я сказав і зробив.
Ось що я кажу собі, щоб заспокоїти кімнату.
«Я вважаю, що так жити вам добре?»
Я беру те, що ти даєш, але те, що даєш, забирає.
Ви за цим прийшли?
Ви за цим прийшли?
Ага
Ось що я кажу собі, щоб заспокоїти кімнату.
«Я вважаю, що так жити вам добре?»
Я беру те, що ти даєш, але те, що даєш, забирає.
Ви за цим прийшли?
Хіба це ти, це те, що ти
Мені дійсно варто повернутися назад, як і ви.
Якщо я хотів почати знову
Я не хочу бути як ти, як ти.
Я не хочу знову обіймати своїх привидів.
Раз, два, і кожен відчайдушний раз.
Раз, два, і кожен відчайдушний раз.
Тож ти хотів жити.
(Раз, два, і кожен відчайдушний раз.)
Ви за цим прийшли?
Тож ти хотів померти.
(Раз, два, і кожен відчайдушний раз.)
Ви за цим прийшли?
Тож ти хотів жити.
(Раз, двічі)
Ви за цим прийшли?
Тож ти хотів жити.
Ви за цим прийшли?
Тож ти хотів померти.
Раз, два, і кожен відчайдушний раз.
І кожен відчайдушний час.
Ви за цим прийшли?
Намагайтеся більше не впасти в темряву.
Тож пробуйте, пробуйте, пробуйте, пробуйте.
Намагайтеся більше не впасти в темряву.
Тож пробуйте, пробуйте, пробуйте, пробуйте.
Намагайтеся більше не впасти в темряву.
Тож пробуйте, пробуйте, пробуйте.
Мені дійсно варто повернутися назад, як і ви.
Якщо я хотів почати знову
Я не хочу бути як ти, як ти.
Я не хочу знову обіймати своїх привидів.
Ви за цим прийшли?
Ви за цим прийшли?