Переклад тексту пісні That Ain't Right - Non Prophets

That Ain't Right (оригінал)

While emcees were burning ism I earned degrees in journalism
Learning the system and about how freedom of speech is worth killing for
But watch what you say in all those interviews!
You’re in limbo?
WELL WE’RE IN LIMBO TOO!
Contact the dead to get advice from Anne Landers
Transmit personal problems like head lice in bandanas
The big man on campus has delusions of grandure
Doing a thesis on ebonics, unconsciously using poor grammar
Your mannerisms are suitable to cancer victims
How much opposition does it take for your stance or position
To dance to this rhythm?
(you're jignorant, baby!)
Dance to this rhythm.
(Go ahead, baby!)
Ah, forget it.
It’s actually accepted for rappers to have no ethics
Their albums would benefit if they put in half the effort
I attended candle light vigils for Matthew Sheppard
While you put out another fuck you, faggot record
That Ain’t Right
I blame my hate mail on typographical errors
Correct the mispellings and then send out thank you notes for the love letters
Accept rejection when I get a return to sender
Reject acceptance when the girl’s got an agenda
I’ve entered this Brave New World of true cowards
Talkin''bout, No one goes to shows no more.
They’re too crowded.
So they stay home and burn shit
Then they say, I downloaded your life off the net.
Totally worth it.
It’s 2003. Time to stop acting like assholes
It ain’t about backpackers or cash flow
Fashionable afros, salon style dreds or frat clothes
And it ain’t about these fuckin’loud mouths shoutin, BATTLE!
African medalions didn’t sell platinum albums
That’s part of the reason why you think hiphop died
It was here before you were.
It’ll be here in the future
Life’s not a bitch, she’s just sick of being personified
That Ain’t Right
This household is filled with the half-deads
They’ve got a mouthfull of pills because they’re crack heads
They shout that I’m ill, but they’re doubtful of skill
With the type of stabbing that turns my back red
I don’t blast lead, I write until my pen explodes
All over fashion dreds and your Echo clothes
I don’t listen when they say, Shit ain’t ever gonna change,
and they say I ain’t got no soooooouuuuuul.

(переклад)

У той час як ведучі палили м, я здобув диплом журналістики
Вивчення системи та того, за що варто вбивати свободу слова
Але стежте за тим, що ви говорите в усіх цих інтерв’ю!
Ви перебуваєте в підвішеному стані?
МИ ТАКОЖ В НЕВІДПОВІДАННЯ!
Зв’яжіться з мертвими, щоб отримати пораду від Енн Ландерс
Передавати особисті проблеми, як-от воші в банданах
Велика людина в кампусі має марення величності
Виконуєте дисертацію з ебоніки, несвідомо використовуєте погану граматику
Ваші манери підходять для жертв раку
Наскільки велика опозиція для вашої позиції чи позиції
Танцювати під цей ритм?
(ти нерозумний, дитино!)
Танцюйте під цей ритм.
(Вперед, дитино!)
Ах, забудь.
Насправді прийнято, що репери не мають етики
Їхні альбоми принесли б користь, якби вони доклали половину зусиль
Я бував на чуваннях зі свічками для Метью Шеппарда
Поки ти випускаєш ще один хрен ти, педик запис
Це неправильно
Я звинувачую свою ненависть у друкарських помилках
Виправте орфографічні помилки, а потім надішліть листи подяки за любовні листи
Прийняти відхилення, коли я отримаю повернення відправнику
Відмовтеся від прийняття, якщо у дівчини є порядок денний
Я увійшов у цей дивний новий світ справжніх боягузів
Говоримо, більше ніхто не ходить на шоу.
Вони надто тісні.
Тому вони залишаються вдома і спалюють лайно
Потім кажуть: "Я завантажив твоє життя з мережі".
Цілком цього вартий.
Настав 2003 рік. Час перестати поводитися як придурки
Це не про туристів чи грошовий потік
Модні афро, салонні сукні чи одяг
І справа не в цих клятих голосних ротах, які кричать: БОЙ!
Африканські медальйони не продавали платинових альбомів
Це частина причини, чому ви думаєте, що хіп-хоп помер
Він був тут до вас.
Він буде тут у майбутньому
Життя — це не стерва, їй просто набридло персоніфікуватися
Це неправильно
Ця родина наповнена напівмертвами
У них повний рот таблеток, бо вони тріщини
Вони кричать, що я хворий, але сумніваються в уміння
З таким типом ударів, від яких моя спина стає червоною
Я не розбиваю свинець, я пишу, поки моя ручка не вибухне
Повсюди модні сукні та ваш одяг Echo
Я не слухаю, коли вони кажуть: лайно ніколи не зміниться,
і вони кажуть, що я не маю таууууууууу.