| N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S is
| N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S є
|
| Stupid deaf
| Дурний глухий
|
| N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S is
| N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S є
|
| Funky fresh
| Весело свіже
|
| Sage Francis…
| Мудрець Френсіс…
|
| Joe Beats…
| Джо Бітс…
|
| The Non Prophets LP…
| The Non Prophets LP…
|
| This blood that runs through me for now flows for you
| Ця кров, яка тече крізь мене, поки що тече для вас
|
| For whatever year sounds best. | Для будь-якого року, який звучить найкраще. |
| bringing it
| приносячи це
|
| From the littlest state killing the mix tapes
| З найменшого стану вбивають мікс стрічки
|
| Keeping it nimble like fingers flipping through singles in milk crates
| Зберігати його спритним, як пальці, які гортають одиночні в молочних ящиках
|
| Filthy like fingertips guilty of pilfering increments
| Брудні, як кінчики пальців, винні в крадіжках
|
| The beats to match a rappers pleading innocence
| Удари на відповідність реперам, які визнають невинність
|
| Thinking this is going to be the best damn karaoke jam ever
| Я думаю, що це буде найкращий караоке-джем
|
| Ever since 3rd Bass a devoted fan of Sam Sever
| З 3rd Bass — відданий шанувальник Сема Севера
|
| Never really was a metal-head I’d settle the score
| Ніколи не був металом, я б зводив рахунки
|
| With a remix instrumental of 'Never no More'
| Інструментальний ремікс на пісню "Never no More"
|
| Reppin' the cause of ill MCs
| Поясніть причину хворих МС
|
| Who like confusing metaphors with similes
| Хто любить плутати метафори з порівняннями
|
| To drop science in my rhymes
| Щоб закинути науку в мої рими
|
| To kick knowledge all the time
| Щоб постійно використовувати знання
|
| To dis your posse… and my name up in lights, S-A-G-E
| Щоб позбутися від вашої групи… і моє ім’я в світлі, S-A-G-E
|
| I hang producers with my loops
| Я вішаю продюсерів своїми петлями
|
| Watch me get loot
| Дивіться, як я здобуваю здобич
|
| I got more styles than a pedophiles got proofs
| Я отримав більше стилів, ніж педофіли отримали докази
|
| In a van full of candy after one of their photo shoots
| У фургоні, повному цукерок після однієї з їх фотосесій
|
| Deflowering more virgins than Thurston’s got polo suits
| Дефлорування більше дів, ніж у Терстона костюми поло
|
| Rocking golden boots on the road to the riches
| Розгойдуються золоті чоботи на дорозі до багатства
|
| Got a poem that’s cute called 'an ode to my bitches'
| У мене є милий вірш під назвою "Ода моїм сучкам"
|
| Yo hold up, that ain’t righteous!
| Ой, почекайте, це нечесно!
|
| Well a god didn’t write this
| Ну не бог це написав
|
| Although I’m told a rhyme is mold is that of his likeness
| Хоча мені кажуть, що рима — це форма це така його схожа
|
| (like thiiis)
| (як thiiis)
|
| Don’t you see how fucking beautiful life is?
| Хіба ти не бачиш, яке до біса прекрасне життя?
|
| How dare you waste it stuck in a cubicle with tight lips
| Як ти смієш витрачати його, застрягши в кабінці зі стиснутими губами
|
| Stand up!
| Вставай!
|
| Push out your chair, jump on your desk
| Висуньте стілець, стрибніть на стіл
|
| And if you’ve got a crush on your coworker…
| І якщо ви закохалися в свого колегу…
|
| Touch her breasts!
| Торкніться її грудей!
|
| And if you hate your boss cause hes a sucker…
| І якщо ви ненавидите свого боса, бо він лох…
|
| Punch his chest!
| Пробий його в груди!
|
| Pull his wig back with pimp slaps… crush his kicks
| Відтягніть його перуку з сутенерськими ляпасами... роздушіть його стусанами
|
| Kick a hole in his computer pull the plug and then jet
| Пробийте дірку в його комп’ютері, витягніть вилку, а потім киньте струмінь
|
| You’re the goddamn man, motherfucker that’s fresh
| Ти проклята людина, дядька, що свіжий
|
| Fresh, fresh, fresh
| Свіжий, свіжий, свіжий
|
| Fresh, fresh, fresh
| Свіжий, свіжий, свіжий
|
| Yo that’s fresh!
| Ой, це свіжо!
|
| Now the to-do list grew thin but I still haven’t proven
| Тепер список справ зменшився, але я досі не довів
|
| Myself to myself I done an album with Rick Rubin
| Сам собі я створив альбом із Ріком Рубіном
|
| We have to keep slick rulin'!
| Ми мусимо владно керувати!
|
| Don’t romanticize your disease saying she keeps your dick drooling
| Не романтизуйте свою хворобу, кажучи, що вона змушує твій член текти слинкою
|
| Check yourself for a genital wart scare
| Перевірте себе, чи не лякає вас генітальні бородавки
|
| Generals all prepare for chemical warfare
| Усі генерали готуються до хімічної війни
|
| My neighbors have identical lawn chairs
| У моїх сусідів однакові крісла
|
| One of them’s violating (penetrating a fraud)
| Один із них порушує (входить у шахрайство)
|
| Ain’t no escape a automobile train or plane
| Не втекти від автомобільного поїзда чи літака
|
| Swimming great lakes scaling mountain ranges or skating terrain
| Плавання у великих озерах на гірських хребтах або катання на ковзанах
|
| Making cake doesn’t make what you sayin' bang
| Приготування торта – це не те, що ви говорите
|
| You can’t make me relate, change your aims
| Ви не можете змусити мене зв’язатися, змінити свої цілі
|
| Cause the buck buck buck … will call you shot callers
| Тому що бакс бакс бакс… буде називати вас невдалими
|
| Suck suck suck… are you the dotcom-ers?
| Відсмоктати, смоктати, смоктати… ви доткомі?
|
| I’m a writer, a poet, a genius, I know it
| Я письменник, поет, геній, я знаю це
|
| I don’t buy cheeba, or moet
| Я не купую cheeba чи moet
|
| Ahhhhhh… yeah
| Аааааа... так
|
| Non prophets in your area y’all
| Не пророки у вашій місцевості
|
| Sage Francis and Joe Beats letting you know…
| Сейдж Френсіс і Джо Бітс повідомляють вам…
|
| If I ever ever catch you drinking alcohol or smoking drugs of any kind
| Якщо я коли-небудь зловлю, що ви вживаєте алкоголь або курите будь-які наркотики
|
| I will punch you dead in your melon motherfucker do not be smoking cigarettes
| Я вб’ю тебе кулаком в твоєму дині, дядька не курить сигарети
|
| in my breathing space | у моєму диханні |