Переклад тексту пісні Disasters - Non Prophets

Disasters (оригінал)

On plane rides
On train rides
On bus rides
You need to shut your kids the fuck up!
(Word up)
Trying to get some writing done on this mothafucker (I hate it)
Haha… check it out
Perhaps when I have one of my own, I’ll sing a new tune
But this song is called «Disasters», its about your two year old
I sing for a living in funeral homes, I don’t take requests
Diss my sense of fashion all you want, I hate the way you dress
How do you expect someone to take you seriously
When its obvious the god you trust is hateful and inferior to me?
«I'm kidding!»
Really folks, who asked us to be modest?
Thinking when you hear these jokes, you laugh just to feel smarter
Women are cannon-fodder for the father of their bratty little disasters
I brought it back a little bit, you see that?
Give you a recap, before I recall it and recut it
Relax and read more on every subject
Beat back the natural urges that have surgeons attack fat persons
Scalpels swervin' till the cellulite splattered on curtains
Certain you’ve heard of me by now, that’s why you’re listening
As I waste the most inopportune time to diss some things (like children)
If you have one, cool!
But don’t use kiddies as an excuse to make terrible music please
I’ve got a mouth to feed too, and it lives on my face
In a house that’s see-through and it’s your kid’s mom’s place
Baby mamma drama blah blah blah
I’ve got a problem but I’m not sitting on top of a barbarian chair
With Rastafarian hair
I fear no man with a hand full of scissors
Cause I just cut him short in the shape of an animal less vicious, dig it
I’m more dapper than Dan, and sadly?
You’re more stupid like a van full of Pakistans at a Klan rally
Where’s my daddy?
Forget what the court of law says
I cut my losses, I’m asking you who the fuck YOURS is!
If I wanted to pick you up with a line
It’d have a fish hook on the end of it and I’d stick it in your eye
Fucking cry, baby
Wipe your eye, baby
I may have busted off a couple of times inside but that ain’t my… baby!
Kickin' unoriginal flavors, dumb ish
Like Jay-Z trying to impress chip fool with a tongue twist
I diggity-done this, I diggity-done that
I kiggity-kept the style in my arsenal thinking it will come back
Now run that shit like wild potato chips
Throw your hands up if you’re in a fucked up relationship
Help me.
fuck these kids up in the two seats behind me (waah…)
(Yo Sage, that’s supposed to be an inner loop beat)
I know that (disaster)
I know that (disaster)
I know that (disaster)
I know that (disaster)

(переклад)

Польоти на літаку
У поїздках
Під час поїздок на автобусі
Вам потрібно заткнути своїх дітей, до біса!
(Слово)
Намагаюся написати щось про цього клоуна (я ненавиджу це)
Ха-ха… перевірте це
Можливо, коли у мене буде своя, я заспіваю нову мелодію
Але ця пісня називається «Disasters», вона про твого дворічного малюка
Я співаю для проживання в похоронних бюро, я не приймаю прохання
Відкиньте моє почуття моди скільки завгодно, я ненавиджу, як ви одягаєтеся
Як ви очікуєте, що хтось сприйме вас серйозно
Коли очевидно, що бог, якому ти довіряєш, ненависний і нижчий за мене?
"Я жартую!"
Справді, люди, хто попросив нас бути скромними?
Думаючи, коли чуєте ці жарти, ви смієтеся, щоб почути себе розумнішими
Жінки є гарматним м’ясом для батька їхніх невеликих катастроф
Я трошки повернув його, бачите?
Даю вам підсумок, перш ніж я згадаю це і перерізаю
Розслабтеся й читайте більше на кожну тему
Подолайте природні потяги, які змушують хірургів атакувати товстих людей
Скальпелі обертаються, поки целюліт не бризкає по шторам
Напевно, ви вже чули про мене, тому й слухаєте
Оскільки я трачу найбільш невідповідний час на те, щоб заперечити деякі речі (наприклад, дітей)
Якщо у вас є, круто!
Але не використовуйте дітей як привід створювати жахливу музику
У мене теж є рот, який погодувати, і він живе на мому обличчі
У прозорому домі й це місце мами вашої дитини
Baby Mamma драма бла-бла-бла
У мене проблема, але я не сиджу на варварському кріслі
З растафаріанським волоссям
Я не боюся людини з повною рукою ножиць
Тому що я щойно відрізав його у формі звірини, менш злісної, копайте
Я більш витончений, ніж Ден, і, на жаль?
Ти дурніший, як фургон, повний пакистанців на мітингу клану
Де мій тато?
Забудьте, що каже суд
Я скоротив свої втрати, я питаю вас, хто, на біса, ВАШ!
Якщо я хотів забрати вас за допомогою лінії
У нього був би рибальський гачок на кінці, і я б встромив його в ваше око
До біса плач, дитино
Протри очі, дитинко
Можливо, я пару разів ламався всередині, але це не моя... дитина!
Неоригінальні смаки, дурень
Як Jay-Z, який намагається вразити чип-дура, викрутивши язик
Я зробив це, я зробив це
Я зберігав стиль у мому арсеналі, думаючи, що він повернеться
Тепер запустіть це лайно, як дикі картопляні чіпси
Підніміть руки вгору, якщо ви в обдурених стосунках
Допоможи мені.
наїбайте цих дітей на двох сидіннях позаду мене (ваа…)
(Йо Сейдж, це має бути внутрішній цикл)
Я знаю це (катастрофа)
Я знаю це (катастрофа)
Я знаю це (катастрофа)
Я знаю це (катастрофа)