Переклад тексту пісні Any Port - Non Prophets

Any Port (оригінал)

Uh-uh-uh
Ha, Ha, Ha!
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, Mmm-Hmm
And, I’ve done that, Mmm-Hmm
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, and done that
And if your lucky enough (lucky enough), I’ll come back
Back from hell again, a sack of skeleton
Corroded bones, and a saggy bag of flesh and skin
Head of medicine, hands of labour pains
A sexy grin on the man with a face that strains
A change of eating habits, (who did you back)
Like a love needs its magic, a drug needs its addict, (a crack)
In the coded language, askin for open statements
A plastic mask and a nose with reloaded fragrances
A sense of when a situation stinks
It keeps me and my relationships indifferent
In the same way
The only thing that changes is the blood stains on the razor blade
(My rain doesn’t stop), 'til all you got is flooded gardens
When the president runs out of excuses, hes sure to make a couple pardons
(Where I’m from), you can’t run from your problems
(When my time comes), it had better wear a studded condom
indispensible pleasures with a price tag
Forgetable treasures burried in the mind of my dad
Erotic love is masturbation when lifes sad
A product of the Last Temptation that Christ had
(But don’t get cross with me) unless youve come to touch my palms
Just to get me up in alms
Watch me part your Red Sea Legs, till they bleed when I force em open
Searching for Any Port when I see the Storm Approching
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, Mmm-Hmm
And, I’ve done that, Mmm-Hmm
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, and done that
And if your lucky enough (lucky enough), I’ll come back
Back to the grill again, (back with a vengance)
A million men with expired sex packets of adolescence
Back to the essence, (back to the grindstone)
A world went through earthlings, a traveling cyclone
Passing time zones, (stuffing my pocket of airlumes)
A Sly Stallone Stunt Double with Rocky career moves
Backin up to square one, (laughing when I hear some)
DJ’s who should start from scratch, flash their flare gun
Rapping in my ear drum, (Emcees can’t smile)
Graff kids who gave daps with wack hand styles
Goin back to the basic roots (Rappers in Asics suits)
Master the breaks, produce classics, in A-List groups
Back on the Vegas Group, Playing Blackjack
So I can take this loot, back from the fat chicks in latex boots
Back from (??) (stabbed in the abdominal)
A lot of suckers like to say they were in Drama School
They’re in the game to rape the industry
I’m here to get what should’ve been given to me In the first place, and then fake an injury
For the sake of simplicity, (bringin it back)
For the sake of complex theory, some are considering quitting rap
Side saddle riding cowboys, we calling the motions of home life
And then leading their horse through smoke rings
A breed of cross-promotion, (I see that lost (??))
Searching for Any Port when I see the Storm Approaching
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, Mmm-Hmm
And, I’ve done that, Mmm-Hmm
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, and done that
And if your lucky enough (lucky enough), I’ll come back
(Outro)

(переклад)

У-у-у
Ха, Ха, Ха!
Ти був не там, де я був
І я не прикидаюся, що знаю, звідки ти, Джеку
Але, швидше за все, я там був, ммм-хм
І я це зробив, ммм-хм
Ти був не там, де я був
І я не прикидаюся, що знаю, звідки ти, Джеку
Але, швидше за все, я був там і зробив це
І якщо вам пощастить (пощастить), я повернуся
Знову повернувся з пекла, мішок скелета
Роз’їдані кістки та обвислий мішок м’яса та шкіри
Завідувач медицини, руки родових болів
Сексуальна посмішка чоловіка з напруженим обличчям
Зміна харчових звичок (кого ви підтримали)
Як кохання потребує своєї магії, наркотик потребує свого наркомана (крек)
Закодованою мовою запитайте відкриті твердження
Пластикова маска та ніс із перезавантаженими ароматами
Відчуття, коли ситуація смердить
Це тримає мене і мої стосунки байдужими
Таким же чином
Єдине, що змінюється, — плями крові на бритви
(Мій дощ не припиняється), поки все, що у вас є, — це затоплені сади
Коли у президента закінчаться виправдання, він обов’язково попросить пробачення
(Звідки я), ви не можете втекти від своїх проблем
(Коли прийде мій час), краще одягнути презерватив із шипами
незамінні задоволення з цінником
Незабутні скарби, закопані в свідомості мого тата
Еротична любов — це мастурбація, коли життя сумне
Продукт останньої спокуси Христа
(Але не гнівайся на мене), якщо ти не доторкнешся до моїх долонь
Просто щоб підняти мені милостиню
Дивись, як я розлучаю твої ноги Червоного моря, поки вони не закривавлюся, коли я з силою їх відкрию
Шукаю будь-який порт, коли бачу, що шторм наближається
Ти був не там, де я був
І я не прикидаюся, що знаю, звідки ти, Джеку
Але, швидше за все, я там був, ммм-хм
І я це зробив, ммм-хм
Ти був не там, де я був
І я не прикидаюся, що знаю, звідки ти, Джеку
Але, швидше за все, я був там і зробив це
І якщо вам пощастить (пощастить), я повернуся
Знову до гриля
Мільйон чоловіків із простроченими секс-пакетами підліткового віку
Повернутися до суті (повернутися до жорна)
Світ пройшов крізь землян, мандрівний циклон
Переходження часових поясів, (набиваю кишеню повітряних променів)
Двійник Хитрий Сталлоне з кар’єрними кроками Роккі
Резервне копіювання на квадрат один, (сміюся, коли що чую)
Ді-джеї, які повинні почати з нуля, кинуть сигнальні пістолети
Тріпання в барабанну перетинку, (ведучі не можуть посміхатися)
Діти граффів, які давали стрижку з безглуздими руками
Поверніться до основних витоків (репери в костюмах Asics)
Освоюйте перерви, створюйте класику в групах зі списку
Повернувшись до групи Vegas, граємо в блекджек
Тож я можу забрати цю здобич у товстих курчат у латексних чоботях
Назад від (??) (ударений ножем у живіт)
Багато лохів люблять говорити, що вони навчалися в театральній школі
Вони беруть участь у грі, щоб зґвалтувати галузь
Я тут, щоб отримати те, що потрібно було мені спочатку, а потім імітувати травму
Заради простоти (поверніть його)
Заради складної теорії деякі думають кинути реп
Бічні сідла ковбої, ми викликаємо рухи домашнього життя
А потім ведуть свого коня крізь кільця диму
Порода перехресного просування, (я бачу, що це втрачено (??))
Шукаю будь-який порт, коли бачу, що шторм наближається
Ти був не там, де я був
І я не прикидаюся, що знаю, звідки ти, Джеку
Але, швидше за все, я там був, ммм-хм
І я це зробив, ммм-хм
Ти був не там, де я був
І я не прикидаюся, що знаю, звідки ти, Джеку
Але, швидше за все, я був там і зробив це
І якщо вам пощастить (пощастить), я повернуся
(Закінчення)