Переклад тексту пісні What's Killing Me - Nocturnal Rites

What's Killing Me (оригінал)

I can’t breathe because of you
'Cause everything you do is choking me
You keep pulling on that rope
Like a leash 'round my neck, my neck
Still it’s all I ever wanted
Every little drop of poison was my cure
When nothing is left to destroy
I want more, more
I can see finally
Now I know what’s killing me
I’m falling
It’s pulling on my soul
Something’s awake in me
I’m calling
From now I’ll walk alone
And nothing will stand in my way
'Cause now I know what’s killing me
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
What am I supposed to do
Now that everything I built is gone
And all of the things
I wanted are lost, lost
Where am I supposed to go now
When every road I try leads right back again
And every drop of my blood
Was in vain, in vain
Whoa
Now I know what’s killing me
I’m falling
It’s pulling on my soul
Something’s awake in me
I’m calling
From now I’ll walk alone
And nothing will stand in my way
'Cause now I know what’s killing me
Now I know what’s killing me
I’m falling
It’s pulling on my soul
Something’s awake in me
I’m calling
From now I’ll walk alone
And nothing will stand in my way
Now I know what’s killing me
I’m falling
Oh-oh, oh-ho
Something’s awake in me
I’m calling
From now I’ll walk alone
And nothing will stand in my way
Now I know what’s killing me
Hey, hey, hey
You
Hey, hey, hey
Hey
Yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

(переклад)

Я не можу дихати через вас
Бо все, що ти робиш, мене душить
Ви продовжуєте тягнути за цю мотузку
Як повідець навколо моєї шиї, моєї шиї
Це все, що я коли хотів
Кожна маленька краплина отрути була моїм ліками
Коли не залишилося нічого знищити
Я хочу більше, більше
Нарешті я бачу
Тепер я знаю, що мене вбиває
я падаю
Це тягне мою душу
У мені щось прокидається
я дзвоню
Відтепер я буду ходити сам
І ніщо не стане мені на шляху
Тому що тепер я знаю, що мене вбиває
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Що я маю робити
Тепер, коли все, що я побудував, зникло
І всі речі
Я бажав бути втраченим, втраченим
Куди я маю йти зараз
Коли кожна дорога, яку я пробую, знову веде назад
І кожна крапля моєї крові
Даремно було, даремно
Вау
Тепер я знаю, що мене вбиває
я падаю
Це тягне мою душу
У мені щось прокидається
я дзвоню
Відтепер я буду ходити сам
І ніщо не стане мені на шляху
Тому що тепер я знаю, що мене вбиває
Тепер я знаю, що мене вбиває
я падаю
Це тягне мою душу
У мені щось прокидається
я дзвоню
Відтепер я буду ходити сам
І ніщо не стане мені на шляху
Тепер я знаю, що мене вбиває
я падаю
О-о-о-о
У мені щось прокидається
я дзвоню
Відтепер я буду ходити сам
І ніщо не стане мені на шляху
Тепер я знаю, що мене вбиває
Гей, гей, гей
ви
Гей, гей, гей
Гей
Так, так, так
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей