Переклад тексту пісні Before We Waste Away - Nocturnal Rites

Before We Waste Away (оригінал)

Welcome to the new age
Where our views are warped and bent in shape
To fit the mold, the flavor of the day
All the numb and the pacified
It’s a new world the stage is yours tonight
Sign up at the dotted line
Oh… come and join the ride
Can’t someone save us
We just waste away
This is the new world
It’s our darkest day
We keep on building fences
When freedom’s up for sale
Can’t someone save us
We just waste away
Look at all the righteous
Standing tall upon their own empires
The two-faced ones so good at faking smiles
Take a look at the games we play
Another headline all the world’s stage
One more to fuel the hate
Oh… It’s like we waste away
Can’t someone save us
We just waste away
This is the new world
It’s our darkest day
We keep on building fences
When freedom’s up for sale
Can’t someone save us
We just waste away
Can’t someone save us
We just waste away
This is the new world
It’s our darkest day
We keep on building fences
When freedom’s up for sale
Can’t someone save us
We just waste away
Just waste away

Before We Waste Away (переклад)

Ласкаво просимо до нової ери
Де наші погляди викривлені й вигнуті у формі
Щоб відповідати форму, смак дня
Усі заціпенілі й умиротворені
Сьогодні ввечері це новий світ
Зареєструйтеся за пунктиром
О... приходь і приєднуйся до поїздки
Невже хтось може нас врятувати
Ми просто витрачаємо
Це новий світ
Це наш найтемніший день
Ми продовжуємо будувати паркани
Коли свобода продається
Невже хтось може нас врятувати
Ми просто витрачаємо
Подивіться на всіх праведних
Стоять на власних імперіях
Дволикі так вміють витворювати посмішки
Погляньте на ігри, у які ми граємо
Ще один заголовок на всій світовій сцені
Ще один, щоб розігріти ненависть
Ох… Ми ніби витрачаємо
Невже хтось може нас врятувати
Ми просто витрачаємо
Це новий світ
Це наш найтемніший день
Ми продовжуємо будувати паркани
Коли свобода продається
Невже хтось може нас врятувати
Ми просто витрачаємо
Невже хтось може нас врятувати
Ми просто витрачаємо
Це новий світ
Це наш найтемніший день
Ми продовжуємо будувати паркани
Коли свобода продається
Невже хтось може нас врятувати
Ми просто витрачаємо
Просто витратити