Переклад тексту пісні Under the Whip - Nocturnal Breed

Under the Whip (оригінал)

«Life crawling on broken glass
Whips and claws like sticks and stone
I’ll rip out that screeching coffin-heart
As the bull’s whips are crackin' bone»
Now, flesh will crawl
Each move’s an error
Like an iron claw in a velvet glove
This bitch is terror
Now, I shut you up
Hell knows I’ve tried
She’s got a cruel, cruel way
With those needles and blades
It is time to let a sleeping dog lie (c'mon)
Down and out — Dead and gone
Cold blood — Cold comfort
Un-avenged and unsatisfied
Crawling lizard-like across the folds
You’re — Under the whip
I’ll rid me of you in due course
Nay-saying driveling bitch
All lights out — You’re under the whip
Dust to dust — It is pay-dirt time
Under the whip
Words like bullets — Like sand in my lungs
Bow down — Backs laid bare
Don’t touch — Don’t think — Don’t feel — Don’t speak
Or those whipmasters-nights will flare
(I Say)
In the darkness of her firing-range
End-game — (The) End of the line
Flayed with whips from the devils grip
Hell followed her two steps behind
Now rip it up
Whipped with wire
You scream like scraping iron nails
Higher and higher
Beating on a dead horse
Fem' Jackal — She-killer
Like a double-dealing praying mantis
Only bedlam can thrill her
«I'll never taste the rotten fruits you offer
Crawl from under the whip»

(переклад)

«Життя повзе по розбитому склі
Батоги й кігті, як палиці й камінь
Я вирву це серце-труну, що верещить
Як бичачі батоги тріщать кістки»
Тепер плоть повзе
Кожен рух — помилка
Як залізний кіготь у оксамитовій рукавичці
Ця сука — жах
Тепер я заткну вас
Чорт знає, що я пробував
У неї жорстокий, жорстокий спосіб
З тими голками та лезами
Настав час дозволити сплячому собаці брехати (давай)
Вниз і геть — Мертвий і пішов
Холодна кров — Холодна втіха
Непомстився і незадоволений
По складках повзає, як ящірка
Ви — Під батогом
Я позбавлюсь тебе свого часу
Бідлива сука
Усе світло згасає — Ви під батогом
Пил до пилу — настав час плати
Під батогом
Слова як кулі — Як пісок у моїх легенях
Уклонися — оголені спини
Не торкайтеся — Не думайте — Не відчувайте — Не говоріть
Або спалахнуть ці хистмейстерські ночі
(Я кажу)
У темряві її полігону
Кінець гри — (Кінець лінії).
Здерли батогами від хватки бісів
Пекло пішов за нею на два кроки позаду
Тепер розірвіть його
Збиті дротом
Ти кричиш, як шкребеш залізні цвяхи
Все вище і вище
Бити по мертвого коня
Fem' Chakal — Вбивця
Як богомол із двома діями
Тільки бедлам може схвилювати її
«Я ніколи не скуштую гнилих фруктів, які ви пропонуєте
Вилізти з-під батога»