Переклад тексту пісні The Devil Swept the Ruins - Nocturnal Breed

The Devil Swept the Ruins (оригінал)

Drawn and quartered
Cornered and caged
Fighting for old flags
A lions share waged
Keep your boots on — Stick to your guns
This is where we’ll make our stand
Our kind, does not make old bones
Got the devil at point-blank
Chance is feeble — Chance is gone
I’ll beat the reaper this last time
In this hell-hole I swear I will not die
As the ghost of war slowly sweeps the ground
We’re riding home in a long black box
With bloodstained flag and silver handles
Like rats we ran towards the gates of Hell
Hooked between a ruin and a war-blade
The Devil swept the ruins
Now I long for the valley of death
The generals never said… When they told us to wage war
There’s no coming back from where you’re going
Death before surrender
We dug our heels in hard
Always go down fighting
Claim victory in your heart
Keep your boots on — Stick to your guns
Death comes reaping fast tonight
Hell walks among us — Turning men into dogs
Pinned down and dying to fight
Uncompromising and unconditional
Unrelenting and unbound
This is no place for bloodless cowards
Watching distant cities burning to the ground
«After more than 70 days of siege, in the missile-raked ruins of Khe’Sanh
We saw the circling death from above
For they’re all gone now and left is only a smoking hole
We had the advantage -Now it’s death-absolute»

(переклад)

Намальований і четвертований
У кутку і в клітці
Боротьба за старі прапори
Залучено левову частку
Тримайте чоботи — Тримайте зброю
Саме тут ми будемо виступати
Наш рід, не робить старих кісток
Отримав диявола в упор
Шанс слабкий — Шанс зник
Останнього разу я переможу женця
У цій пекельній ямі я клянусь, що не помру
Коли привид війни повільно підмітає землю
Ми їдемо додому в довжньому чорному ящику
З закривавленим прапором і срібними ручками
Ми, як щури, бігли до воріт пекла
Зачеплений між руїною та бойовим лезом
Диявол підмітав руїни
Тепер я прагну долини смерті
Генерали ніколи не казали... Коли вони сказали нам вести війну
Немає повернення з того місця, куди ви збираєтеся
Смерть до капітуляції
Ми сильно втиснули п’яти
Завжди впадайте в бій
Отримайте перемогу у своєму серці
Тримайте чоботи — Тримайте зброю
Сьогодні ввечері смерть приходить швидко
Пекло ходить серед нас — перетворюючи людей на собак
Притиснутий і вмирати від бою
Безкомпромісний і беззастережний
Невгамовний і незв'язаний
Тут не місце для безкровних боягузів
Спостерігаючи за далекими містами, що горять дотла
«Після більш ніж 70 днів облоги в руїнах Кхе-Саня, забитих ракетами
Ми бачили смерть, що кружляє згори
Бо зараз їх усіх немає, а залишилася лише димка
У нас була перевага — тепер це абсолютна смерть»