Переклад тексту пісні Turn Away - Noctiferia

Turn Away (оригінал)

I turn away
I am the project which lives subjectively
And before there was nothing else here
An object cannot become somebody
If it never were something
Everything that counts is a will for might
And all that lasts is our freedom to create somebody
Means same as to cause something to exist
I am my future
I am my time to come and go
I am a state of being guilty
I am my freedom
I turn away
I turn away
Laughing progress is just a wrong placed idea
We were so fuckin' spoiled and failed
We talk and breathe as others do
But we never know who the others are
I am my future
I am my time to come and go
I am a state of being guilty
I am my freedom
The law of evolution is the law of selection
The perfect one’s always promote
But we are still remaining cowards
We feel the differences
And being ourselves we operate without wishes and hope
I cannot see anything else except the failures and weaknesses
There is no external of absolute truth

Turn Away (переклад)

Я відвертаюся
Я проект, який живе суб’єктивно
А раніше тут нічого іншого не було
Об’єкт не може стати кимось
Якби це ніколи не було чимось
Усе, що має значення, — це воля до сили
І все, що триває, — це наша свобода творити когось
Означає те саме, що викликати щось існувати
Я — моє майбутнє
Я мій час приходити й йти
Я стаю винуватий
Я моя свобода
Я відвертаюся
Я відвертаюся
Прогрес у сміху — просто неправильна ідея
Ми були настільки розпещені й зазнали невдачі
Ми говоримо й дихаємо, як інші
Але ми ніколи не знаємо, хто інші
Я — моє майбутнє
Я мій час приходити й йти
Я стаю винуватий
Я моя свобода
Закон еволюції — закон відбору
Ідеальний завжди пропагують
Але ми все ще залишаємося боягузами
Ми відчуваємо відмінності
І, будучи самими собою, ми діємо без бажань і надії
Я не бачу нічого іншого, крім невдач і слабкостей
Немає зовнішнього абсолютної істини