Переклад тексту пісні Seething Eye - Noctiferia

Seething Eye (оригінал)

A gaze into the sky
If there are heavens, then Id' want to die
The realms unseen, so pure, thus clean
This life I can no longer vie
For what can I, a man, receive
A life eternal?
No, I can’t believe
My thoughts more keen
Turning whole into the One Great Sin
Come!
Forget existence!
Avoid the misery and pain
Cries won’t wash your pain away!
Blasphemy puts God astray
Come!
Forget existence!
Beyond life
Forget life!
Wash your heart in the seas of death
Still they lead into the dreams unreal
Stealing hearts for their forage
For none are granted to them
I saw a Man (?) crossing my land
Of splendid gates He came
Rules to obey
Make night into a day
Strangled before I screamed for you name
Here I stand of life unleashed
Clouds in storms above me seethe
My call to earth and heavens too
With darkened horror will imbue
And time
And life
Of Man and God
Dies!
Now I walk upon the water
Where your lives rust and rot
I saw a Man (?) crossing my land
To my land of Death He came
No rule to obey
No night nor a day
Strangled before you screamed for my name

(переклад)

Погляд у небо
Якщо є небеса, я б хотів померти
Царства невидимі, такі чисті, такі чисті
Це життя я більше не можу змагатися
За що я, чоловік, можу отримати
Вічне життя?
Ні, я не можу повірити
Мої думки гостріші
Перетворення цілого в Єдиний Великий Гріх
Приходь!
Забудьте про існування!
Уникайте страждань і болю
Крики не змиють твого болю!
Богохульство вводить Бога в оману
Приходь!
Забудьте про існування!
Поза межами життя
Забудь життя!
Омийте своє серце в морях смерті
Все-таки вони ведуть у нереальні мрії
Крадуть серця заради корму
Бо жодне їм не дано
Я бачив Чоловіка (?), який перетинав мою землю
Він прийшов із прекрасних воріт
Правила, яких потрібно дотримуватися
Зробіть ніч день
Задушений, перш ніж я крикнув на твоє ім’я
Тут я отримаю розв’язане життя
Наді мною вирують хмари в бурі
Мій поклик до землі й небес теж
Потьмареним жахом пройдеться
І час
І життя
Про людину і Бога
Вмирає!
Тепер я ходжу по воді
Де твоє життя іржавіє і гниє
Я бачив Чоловіка (?), який перетинав мою землю
У мою країну смерті Він прийшов
Немає правила, якому підкорятися
Ні ночі, ні дня
Задушений перед тим, як ти закричав моє ім’я