Переклад тексту пісні All Is Well - Noa

All Is Well (оригінал)

Another day, another small town
A summer breeze
The bougainvillea is still in bloom
His room
(Phone rings, no one answers)
His books are on the shelf
Craving curious fingers
His favorite after-shave
Lingers still
(Phone rings, no one answers)
The evening news, they hear them saying
Tonight’s the game, his team is playing
They go to bed
Instead
(Phone rings, no one answers)
Out in the quiet street
One stray dog is crying
And if their eyes don’t meet
All is well

All Is Well (переклад)

Інший день, інше маленьке містечко
Літній вітерець
Бугенвілія все ще цвіте
Його кімната
(Телефон дзвонить, ніхто не відповідає)
Його книги стоять на полиці
Тяга допитливих пальців
Його улюблений засіб після гоління
Досі затримується
(Телефон дзвонить, ніхто не відповідає)
Вечірні новини, вони чують, як вони говорять
Сьогодні ввечері грає його команда
Вони лягають спати
Натомість
(Телефон дзвонить, ніхто не відповідає)
На тихій вулиці
Один бродячий пес плаче
І якщо їхні погляди не зустрічаються
Все добре