Переклад тексту пісні Mentally Ill - No Turning Back

Mentally Ill (оригінал)

I can’t see the problem
Is it so hard to think for yourself?
Are you really getting happy
From wanting to be someone else?
Nothing — so full of nothing
Just give me hope
And show me something
Nothing — you say has meaning
Stop talking now
Without thought or feeling
So why do you bother
To try AGAIN AND AGAIN
When you act like this
YOU’LL NEVER BE MY FRIEND
You live your life following trends
Until the day that life fucking ends
And then what will you have to show
Not that much that’s all I know
WHAT’S WRONG WITH YOU
Are your mentally ill?
WHAT’S WRONG WITH YOU
Are you fucking insane?

(переклад)

Я не бачу проблеми
Невже так важко думати самостійно?
Ти справді щасливий?
Від бажання бути кимось іншим?
Нічого — такий повний нічого
Просто дай мені надію
І покажи мені щось
Нічого — ви кажете, що має сенс
Припиніть говорити зараз
Без думок чи почуттів
То чому ви турбуєтесь
Щоб спробувати ЗНОВУ І ЗНОВУ
Коли ти поводишся так
ТИ НІКОЛИ НЕ БУДЕШ МОЇМ ДРУГОМ
Ви живете своїм життям, слідуючи тенденціям
До того дня, коли скінчиться життя
А потім що вам доведеться показати
Не так вже й багато, що я знаю
ЩО З ТОБОЮ
Ви психічно хворі?
ЩО З ТОБОЮ
Ти божевільний?