Переклад тексту пісні When I'm Gone (Sadie) - No Address

When I'm Gone (Sadie) (оригінал)

Let’s hop a train
And stow away
Down into Mexico
And on the way
As music plays
We’ll let our beards grow tall
She don’t like me singing songs
She don’t want to sing along
It’s still the same, man
She only likes me when I’m gone
It’s still the same, man
She only likes me when I’m gone
I spilled my drink
Across the bar
Said, «Baby what’s your name?»
Her boyfriend stood
And smashed a bottle
Over my head
She don’t like me singing songs
She just want to sing along
It’s still the same, man
She only likes me when I’m gone
It’s still the same, man
She only likes me when I’m gone

When I'm Gone (Sadie) (переклад)

Давайте сідаємо на потяг
І приберіть подалі
Вниз до Мексики
І в дорозі
Коли грає музика
Ми дозволимо нашій бороди вирости високо
Вона не любить, щоб я співав пісні
Вона не хоче підспівувати
Це все те саме, чоловіче
Я подобаюся їй лише тоді, коли мене немає
Це все те саме, чоловіче
Я подобаюся їй лише тоді, коли мене немає
Я пролив напій
Через бар
Сказав: «Дитино, як тебе звати?»
Її хлопець стояв
І розбив пляшку
Над моєю головою
Вона не любить, щоб я співав пісні
Вона просто хоче підспівувати
Це все те саме, чоловіче
Я подобаюся їй лише тоді, коли мене немає
Це все те саме, чоловіче
Я подобаюся їй лише тоді, коли мене немає