| Mom and Dad won’t you listen to me Listen to me cuz what I’m thinkin' is Cool the quiet little look in your eye
| Мама і тато, ти не хочеш мене слухати Слухай мене, тому що я думаю про те, що ти подивишся в очі
|
| The bigger surprise is I’m doing fine
| Найбільший сюрприз — у мене все добре
|
| I zip my jacket up when it rains
| Я застібаю піджак під час дощу
|
| I brush my teeth like two times a day
| Я чищу зуби два рази на день
|
| And though it seems so stupid to say
| І хоча це здається таким дурним говорити
|
| I’m really okay, I’m workin' hard on everything
| Я справді в порядку, я наполегливо працюю над усім
|
| I can’t let you come in It’s just too confusing
| Я не можу дозволити вам увійти Це занадто заплутано
|
| Either you tell the truth and leave here
| Або ти скажи правду і йди звідси
|
| Or I am never coming back
| Або я ніколи не повернусь
|
| When there’s something simple to say
| Коли можна сказати щось просте
|
| You shrug it away, I watch you shrug it away
| Ти відкидаєш плечима, я дивлюся, як ти відкидаєш плечима
|
| Cool the quiet little look in your eye
| Охолодіть тихий погляд у ваших очах
|
| The bigger surprise is I’m doing fine
| Найбільший сюрприз — у мене все добре
|
| I zip my jacket up when it rains
| Я застібаю піджак під час дощу
|
| I brush my teeth like two times a day
| Я чищу зуби два рази на день
|
| And when it all falls down on my head
| І коли це все звалиться на мою голову
|
| And I’m down on my head-I'm belly laughing again
| І я лягаю на голову — знову живіт сміюся
|
| I don’t care what you might think
| Мені байдуже, що ви думаєте
|
| You just don’t mean that much to me
| Ти для мене не так багато значиш
|
| I’m awake-the night is loud-mom is quickly running out
| Я прокинувся – ніч гучна — мама швидко закінчується
|
| I don’t care what you might think
| Мені байдуже, що ви думаєте
|
| You just don’t mean that much to me Do you remember lunch that day
| Ти просто не так багато значиш для мене Ти пам’ятаєш обід того дня
|
| When mother was gone but mother was her name? | Коли матері не було, але її звали мати? |