| I met a girl from Brownsville
| Я познайомився з дівчиною з Браунсвілля
|
| She kamikaze head-turn got me into a frill
| Вона камікадзе, поворот голови, викликав у мене жабо
|
| I told her about my friends back home
| Я розповіла їй про своїх друзів вдома
|
| What they’d say-
| Що вони сказали б -
|
| How she spoke
| Як вона говорила
|
| Lasting Words in the lasting night
| Тривалі слова в останню ніч
|
| And every time I see a boat by a lake
| І щоразу я бачу човен біля озера
|
| I want to jump up and say
| Я хочу підскочити і сказати
|
| Let’s row away from everything
| Давайте гребти подалі від усього
|
| Said she was a cutter
| Сказала, що вона різачка
|
| And I said my dad’s a preacher man
| І я сказав, мій тато проповідник
|
| I took her to the boat out down by the lake
| Я вів її на човен біля озера
|
| I kindly took her by the hand
| Я люб’язно взяв її за руку
|
| Just to make her understand
| Просто щоб вона зрозуміла
|
| I took her to the boat out down by the lake
| Я вів її на човен біля озера
|
| And just when everything was said
| І якраз тоді, коли все було сказано
|
| I hugged her hard around her head
| Я сильно обняв її за голову
|
| I told her there are things that we shouldn’t say
| Я сказав їй, що є речі, які ми не повинні говорити
|
| Now watch me say them
| А тепер дивіться, як я їх говорю
|
| I tore her down today
| Я розбив її сьогодні
|
| Everything just goes away
| Все просто йде
|
| But the scars you hide today
| Але шрами, які ти приховуєш сьогодні
|
| And you don’t want to say | І ви не хочете сказати |