| Katie’s just a little girl who
| Кеті – це просто маленька дівчинка
|
| Always, never, talk laugh listen.
| Завжди, ніколи, говорити сміятися слухати.
|
| She just wants me to wait here by her side.
| Вона просто хоче, щоб я чекав тут біля її.
|
| But since I really don’t like waiting
| Але оскільки я дуже не люблю чекати
|
| And since I think it doesn’t matter:
| І оскільки я вважаю це не має значення:
|
| Katie you can see me when I’m gone
| Кеті, ти можеш бачити мене, коли я не буду
|
| I don’t like this
| Мені це не подобається
|
| I just won’t buy it And I don’t want to try it no more
| Я просто не куплю і не хочу більше це пробувати
|
| Maybe on the weekend we can
| Можливо, у вихідні ми зможемо
|
| Go out to the movie theatre
| Вийдіть в кінотеатр
|
| Catch some dinner down there at the scene
| Пообідайте там, на місці події
|
| But when I go and make some time
| Але коли я піду і вийду трохи часу
|
| Katie says that I’m not truthful
| Кеті каже, що я не правдивий
|
| And there’s always something I don’t say
| І завжди є щось, чого я не кажу
|
| I don’t like this
| Мені це не подобається
|
| And I don’t want to try it no more
| І я не хочу більше це пробувати
|
| Katie can you see me when I’m gone?
| Кеті, ти можеш побачити мене, коли мене не буде?
|
| Katie you can see me when I’ve
| Кеті, ти можеш бачити мене, коли я побачу
|
| Gone away in the park
| Пішла в парку
|
| Without you in the dark
| Без вас у темряві
|
| Girl when you went to stand
| Дівчинка, коли ти підійшов встати
|
| I just couldn’t help but to pull your hand.
| Я не міг не потягнути твою руку.
|
| Now she walks around the town with
| Тепер вона гуляє містом з
|
| Her fat lip bulging
| Її жирна губа випирає
|
| She shows her crooked teeth
| Вона показує свої криві зуби
|
| And her eyes are all wicked
| І очі її всі лихі
|
| Love at your momentum
| Любов у вашій динаміці
|
| I’m skipping like a stone
| Я стрибаю, як камінь
|
| I’m tired of screwin' up And I’m tired of screwin' you girl | Я втомився обдурити і я втомився обдурити тебе, дівчино |