Переклад тексту пісні Starting Over - Niykee Heaton

Starting Over (оригінал)

Mm, why do you crash my party?
How do you always call me
Right when I start feeling like
I’m strong enough to let it all go
How do you always show up
Right at the perfect moment
As soon as I’m forgetting all about you
You end up at my door
How do you know, how do you
How do you, how do you know, how do you
How do you, how do you know, how do you
How do you, how do you know
If you really love me then let me go now
Find somebody new and take 'em home now
I look at you, won’t miss you when I stop from starting over
So can we stop from starting something that we know that we can’t handle?
Find somebody new, a different angle
I look at you, won’t miss you when I stop from starting over
And we need to start all over again
And again and again and again and again
Why do you call me only
Just 'cause you can’t be lonely?
Stop begging me, can’t you see
I finally got back on my feet?
(On my feet)
How do you find my weakness
Just when I think I’m free this?
As soon as I’m forgetting all about you
You end up at my door
How do you know, how do you
How do you, how do you know, how do you
How do you, how do you know, how do you
How do you, how do you know
If you really love me then let me go now
Find somebody new and take 'em home now
I look at you, I miss you and I stop from starting over
So can we stop from starting something that we know that we can’t handle?
Find somebody new, a different angle
I look at you, I miss you and I stop from starting over
And we need to start all over again
And again and again and again and again
Why do you crash my party?
(And again and again and again and again)
Why do you always call me?
(And again and again and again and again)
Why do you crash my party?
(And again and again and again and again)
You need to let me go
If you really love me then let me go now
I look at you, I miss you and I stop from starting over
If you really love me then let me go now
Find somebody new and take 'em home now
I look at you, I miss you and I stop from starting over
So can we stop from starting something that we know that we can’t handle?
Find somebody new, a different angle
I look at you, I miss you and I stop from starting over
And we need to start all over again
And again and again and again and again

(переклад)

Мм, чому ви зірваєте мою вечірку?
Як ти мене завжди називаєш
Саме тоді, коли я починаю відчувати себе
Я достатньо сильний, щоб відпустити все це
Як ви завжди з’являєтеся
Саме в ідеальний момент
Як тільки я забуду про тебе
Ти опиняєшся біля моїх дверей
Як ти знаєш, як ти знаєш
Як ти, як ти знаєш, як ти
Як ти, як ти знаєш, як ти
Як ти, звідки ти знаєш
Якщо ти мене дійсно любиш, то відпусти мене зараз
Знайди когось нового і забери його додому
Я дивлюся на вас, я не сумую за тобою, коли перестану починати все спочатку
Тож чи можемо ми зупинитися від того, з чим ми знаємо, що не впораємося?
Знайдіть когось нового, з іншого боку
Я дивлюся на вас, я не сумую за тобою, коли перестану починати все спочатку
І нам потрібно починати все спочатку
І знову і знову і знову і знову
Чому ти дзвониш лише мені
Просто тому, що ти не можеш бути самотнім?
Перестань благати мене, хіба ти не бачиш
Я нарешті встав на ноги?
(На ноги)
Як ви знаходите мою слабкість
Просто коли я думаю, що вільний від цього?
Як тільки я забуду про тебе
Ти опиняєшся біля моїх дверей
Як ти знаєш, як ти знаєш
Як ти, як ти знаєш, як ти
Як ти, як ти знаєш, як ти
Як ти, звідки ти знаєш
Якщо ти мене дійсно любиш, то відпусти мене зараз
Знайди когось нового і забери його додому
Я дивлюся на тебе, я сумую за тобою і перестаю починати все спочатку
Тож чи можемо ми зупинитися від того, з чим ми знаємо, що не впораємося?
Знайдіть когось нового, з іншого боку
Я дивлюся на тебе, я сумую за тобою і перестаю починати все спочатку
І нам потрібно починати все спочатку
І знову і знову і знову і знову
Чому ви збиваєте мою вечірку?
(І знову і знову і знову і знову)
Чому ти завжди дзвониш мені?
(І знову і знову і знову і знову)
Чому ви збиваєте мою вечірку?
(І знову і знову і знову і знову)
Тобі потрібно відпустити мене
Якщо ти мене дійсно любиш, то відпусти мене зараз
Я дивлюся на тебе, я сумую за тобою і перестаю починати все спочатку
Якщо ти мене дійсно любиш, то відпусти мене зараз
Знайди когось нового і забери його додому
Я дивлюся на тебе, я сумую за тобою і перестаю починати все спочатку
Тож чи можемо ми зупинитися від того, з чим ми знаємо, що не впораємося?
Знайдіть когось нового, з іншого боку
Я дивлюся на тебе, я сумую за тобою і перестаю починати все спочатку
І нам потрібно починати все спочатку
І знову і знову і знову і знову