Переклад тексту пісні Mascara - Niykee Heaton

Mascara (оригінал)

Never been with someone I can’t live without
Lately when it comes around they let me down
Don’t let me down, mm
And I wanna let you know I’m so afraid
To let you sink into me like a rattlesnake
Lord save me now
You can rip my sheets, but don’t rip my heart
Fragile inside, but the outside hard
Paint myself twice just to hide my scars
'Cause I need it, yeah, I need it
Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don’t you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don’t you ever ruin my mascara, ooh
You got that thing that bring the devil out of me
So if you’re the master, I’m the masterpiece
Lord save me now
And you take my breath and you won’t let me breathe now, oh
But you like when I let it all out
Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don’t you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don’t you ever ruin my mascara, ooh
I spent too much, spent too much time on my make-up
So don’t you, so don’t you ruin my make-up
No, I look too good in this shit
I spent too much, spent too much time on my make-up
So don’t you, so don’t you ruin my make-up
No, I look too good in this shit
Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don’t you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don’t you ever ruin my mascara, ooh

(переклад)

Ніколи не був з кимось, без кого не можу жити
Останнім часом, коли це сталося, вони мене підвели
Не підведи мене, мм
І я хочу повідомити вам, що я так боюся
Щоб ти втопився в мене, як гримуча змія
Господи, спаси мене зараз
Ви можете розірвати мої аркуші, але не розривайте моє серце
Крихкий всередині, але зовні твердий
Намалюй себе двічі, щоб приховати шрами
Бо мені це потрібно, так, мені це потрібно
Зруйнуйте мою помаду, зіпсуйте моє ліжко
Зруйнуйте волосся на моїй голові
Але ніколи не зіпсуйте мою туш
Губити моє тіло щовечора
Зруйнуйте моє плаття, а не моє життя
Але ти ніколи не зіпсуй мою туш
У вас є те, що витягує з мене диявола
Тож якщо ви майстер, то я – шедевр
Господи, спаси мене зараз
І ти переймаєш мій вдих, і ти не даси мені дихати зараз, о
Але тобі подобається, коли я випускаю все це
Зруйнуйте мою помаду, зіпсуйте моє ліжко
Зруйнуйте волосся на моїй голові
Але ніколи не зіпсуйте мою туш
Губити моє тіло щовечора
Зруйнуйте моє плаття, а не моє життя
Але ти ніколи не зіпсуй мою туш
Я тратила забагато, витратила забагато часу на макіяж
Тож не зіпсуйте мій макіяж
Ні, я надто добре виглядаю в цьому лайні
Я тратила забагато, витратила забагато часу на макіяж
Тож не зіпсуйте мій макіяж
Ні, я надто добре виглядаю в цьому лайні
Зруйнуйте мою помаду, зіпсуйте моє ліжко
Зруйнуйте волосся на моїй голові
Але ніколи не зіпсуйте мою туш
Губити моє тіло щовечора
Зруйнуйте моє плаття, а не моє життя
Але ти ніколи не зіпсуй мою туш