Переклад тексту пісні Bad Intentions - Niykee Heaton, Migos, OG Parker

Bad Intentions (оригінал)

This is the face I wear treading the riptide
Abysmal oceans where good girls go to die
I wanna love somebody
Wanna feel their love on me
But after everything I still believe in true love
Not being able to find it
Damn it tears me up
And I know it’s my fault
I know it’s my fault
Let’s take a trip, ten thousand miles above the clouds
We can stay up here until we figure it out
I don’t wanna go home
Don’t wanna be alone, be alone
I’ve got some damn bad intentions
I’ve got some damn bad intentions
I got some secrets forgot to mention
Haven’t learned my lesson
I’ve got some damn bad intentions
I see the world in 25 dimensions
I’ve seen evil reign over perfection
Blood heat over tension
And I know…
You say you love the way the storms blow
But when it comes you close your window
You hate the fighting in the world
So you bring the battle home and fight until it’s yours
Fight until I’m gone
And there’s holes on the walls
Written in the sand
Deception on my lips and there’s blood on your hands
And I’m tired of keepin' lies
You can see it in my eyes
I don’t wanna die
I’ve just got some damn bad intentions
I’ve got some damn bad intentions
I got some secrets I forgot to mention
Haven’t learned my lesson
I’ve got some damn bad intentions
I’ve got some damn bad intentions
I got some secrets I forgot to mention
Haven’t learned my lesson
I know we’ve made a graveyard of this all
I know I don’t feel too sober now
I wanna lie awake with your black soul
Count your fears if you let me
Baby I just want your damn bad intentions
I’ve got some damn bad intentions
I got some secrets I forgot to mention
Haven’t learned my lesson

Bad Intentions (переклад)

Це обличчя, яке я ношу, ступаючи по риві
Бездонні океани, куди хороші дівчата йдуть померти
Я хочу когось любити
Хочеш відчути їхню любов до мене
Але після всього я все ще вірю в справжнє кохання
Неможливо знайти
Черт, це мене розриває
І я знаю, що це моя вина
Я знаю, що це моя вина
Вирушаємо в подорож, десять тисяч миль над хмарами
Ми можемо залишатися тут, доки не зрозуміємо
Я не хочу додому
Не хочу бути на самоті, будьте на самоті
У мене є якісь погані наміри
У мене є якісь погані наміри
У мене є деякі секрети, про які я забув згадати
Я не засвоїв уроку
У мене є якісь погані наміри
Я бачу світ у 25 вимірах
Я бачив, як зло панує над досконалістю
Нагрівання крові над напругою
І я знаю…
Ви кажете, що любите, як дмуть бурі
Але коли це настане, ви закрийте своє вікно
Ви ненавидите бійки в світі
Тож ви несете битву додому й боретеся, поки вона не стане вашим
Боріться, поки я не піду
А на стінах є дірки
Написано на піску
Обман на моїх губах, а кров на ваших руках
І я втомився від брехні
Ви бачите це в моїх очах
Я не хочу вмирати
У мене просто погані наміри
У мене є якісь погані наміри
У мене є деякі секрети, про які я забув згадати
Я не засвоїв уроку
У мене є якісь погані наміри
У мене є якісь погані наміри
У мене є деякі секрети, про які я забув згадати
Я не засвоїв уроку
Я знаю, що ми зробили кладовище з усього цього
Я знаю, що зараз не відчуваю себе занадто тверезим
Я хочу не спати з твоєю чорною душею
Порахуйте свої страхи, якщо дозволите
Дитина, я просто хочу твоїх чортових поганих намірів
У мене є якісь погані наміри
У мене є деякі секрети, про які я забув згадати
Я не засвоїв уроку