Переклад тексту пісні My Heart - Niykee Heaton

My Heart (оригінал)

On my chest you lay, so fast asleep.
My whole world right in your hands, oh man.
If I let this day drift off from me,
I’d be content with that.
Oh my baby, oh my love.
Do you know you saved me even before you came along?
Oh, my darlin'.
My angel.
Don’t you know?
Don’t you know that you belong?
You belong right here with my heart.
Heart…
You belong, you belong right here with my heart.
If your mouth could say just where you’ve been,
I wonder what would you tell?
Oh well.
Did you want to stay?
How could you leave?
You must have known me well.
Oh my baby, oh my love.
Do you know you saved me even before you came along?
Oh, my darlin'.
My angel.
Don’t you know?
Don’t you know that you belong?
You belong…
Never be alone.
I’ll be right beside you.
When you’re far from home,
I will be your guide.
And if you need to roam,
Just look right behind you so you know.
So you know…
Oh my baby, oh my love.
Do you know you saved me even before you came along?
Oh darlin'.
My angel.
Don’t you know?
Don’t you know that you belong?
You belong…
Right here with my heart.
Heart…
You belong, you belong right here with my heart.

My Heart (переклад)

На моїх грудях ти лежав, так міцно заснув.
Увесь мій світ у твоїх руках.
Якщо я дозволю цьому дню відійти від мене,
Я був би задоволений цим.
О, моя дитино, о моя люба.
Ти знаєш, що врятував мене ще до того, як прийшов?
О, мій любий.
Мій ангел.
Ви не знаєте?
Хіба ти не знаєш, що ти належиш?
Ти належиш тут із моїм серцем.
Серце…
Ти належиш, ти належиш тут із моїм серцем.
Якби твій рот міг сказати, де ти був,
Цікаво, що б ви сказали?
Що ж, добре.
Ви хотіли залишитися?
Як ти міг піти?
Ви, мабуть, добре мене знали.
О, моя дитино, о моя люба.
Ти знаєш, що врятував мене ще до того, як прийшов?
О, мій любий.
Мій ангел.
Ви не знаєте?
Хіба ти не знаєш, що ти належиш?
Ти належиш…
Ніколи не бути на самоті.
Я буду поруч із тобою.
Коли ти далеко від дому,
Я буду твоїм гідом.
І якщо вам потрібно побродити,
Просто подивіться за собою, щоб ви знати.
Тож ви знаєте…
О, моя дитино, о моя люба.
Ти знаєш, що врятував мене ще до того, як прийшов?
О, любий.
Мій ангел.
Ви не знаєте?
Хіба ти не знаєш, що ти належиш?
Ти належиш…
Тут із моїм серцем.
Серце…
Ти належиш, ти належиш тут із моїм серцем.