Переклад тексту пісні Wolverton Mountain - Nitty Gritty Dirt Band

Wolverton Mountain (оригінал)

They say don’t go on Wolverton Mountain if you’re looking for a wife
Cause Clifton Clovers has a pretty young daughter
He’s mighty handy with a gun and a knife
Her tender lips are sweeter than honey and Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clovers if a stranger should wander there
You know all my dreams are on Wolverton Mountain I want his daughter for my wife
I’m gonna take my chances and climb that mountain
Though Clifton Clovers he may take my life
Her tender lips…
Oh I’m going up on Wolverton Mountain it’s too lonesome down here below
It’s just not right to hide his daughter from the one who loves her so Oh her tender lips…
But I don’t care about Clifron Clovers I’m gonna climb up on his mountain
I’m a gonna take the one I love I don’t care about Clifron Clovers
I’m gonna climb up on that mountain I’m gonna get that girl I love

(переклад)

Кажуть, не ходіть на гору Вулвертон, якщо шукаєте дружину
Тому що у Кліфтона Кловерса є дуже маленька дочка
Він дуже вміє володіти пістолетом і ножем
Її ніжні губи солодші за мед, і гора Вулвертон захищає її там
Ведмеді та птахи говорять Кліфтону Кловерсу, чи не чужій там блукати
Ви знаєте, що всі мої мрії – на горі Вулвертон, я хочу, щоб його дочка стала моєю дружиною
Я скористаюся своїм шансом і піду на цю гору
Хоча Кліфтон Кловерс він може забрати моє життя
Її ніжні губи…
О, я йду на гору Вулвертон, тут, внизу, занадто самотньо
Просто не правильно приховувати свою дочку від того, хто її любить, О її ніжні губи…
Але мене не хвилює Кліфрон Кловерс, я збираюся піднятися на його гору
Я візьму ту, яку люблю, Мені байдуже до Clifron Clovers
Я збираюся піднятися на ту гору, я збираюся отримати ту дівчину, яку кохаю